| Subject | Persian (Farsi) | Russian |
| comp., MS | اعتبار نامۀ صندوق محافظتی | хранилище учётных данных |
| comp., MS | شروع کنندۀ صندوق گفتگو | кнопка вызова диалогового окна |
| gen. | صندوق پست | почтовый ящик (В. Бузаков) |
| comp., MS | صندوق پست سایت | почтовый ящик сайта |
| comp., MS | صندوق جستجو | поле поиска |
| comp., MS | صندوق حدی | ограничивающий прямоугольник |
| comp., MS | صندوق دریافت | Входящие |
| comp., MS | صندوق دریافت کننده | поле "Кому" |
| comp., MS | صندوق متن | текстовое поле |
| comp., MS | صندوق گفتگوی طبق نیاز | настраиваемое диалоговое окно |
| comp., MS | صندوق یادداشت | контейнер для заметок |
| comp., MS | لت صندوق عمودی | Вертикальный список |
