| Subject | Persian (Farsi) | Russian |
| comp., MS | اتصال زمینه از راه دور | подключение к удалённому рабочему столу |
| comp., MS | بینندۀ راه دور | удалённый зритель |
| comp., MS | دسترسی راه دور | удалённый доступ |
| comp., MS | دور سازی | удалить |
| comp., MS | دور سازی پس زمینه | Удалить фон |
| gen. | دور نما | перспектива (В. Бузаков) |
| comp., MS | دور نمایی کنید | уменьшить |
| comp., MS | راه دور | удалённый |
| comp., MS | راه یافتن در حافظه بصورت مستقیم از راه دور | удалённый доступ к памяти |
| math. | سنجش از دور | дистанционный сбор данных |
| comp., MS | صفحه را دور دهيد | пролистнуть впёрёд |
| comp., MS | مرجع دور | внешняя ссылка |
| comp., MS | میزبان دور | удалённый узел |
| comp., MS | زمینه از راه دور | удалённый рабочий стол |
