Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Spanish ⇄
Terms for subject Informal containing vuelta | all forms | exact matches only
SpanishRussian
a la vuelta de la esquinaза углом (в значении:очень близко Alexander Matytsin)
¡A la vuelta lo venden tinto!Проехали! (Alexander Matytsin)
a vueltas conвозвращаясь к вопросу о (Alexander Matytsin)
a vueltas conснова о (Alexander Matytsin)
darse la vueltaзаворотить
дать сдачу dar las vueltaсдать (s)
дать сдачу dar las vueltaсдавать (s)
dar la vueltaкувыркать
darse la vueltaзаворачивать
dar muchas vueltasвозвращаться (к теме, обычно мысленно votono)
dar una vueltaзаворотить
dar una vueltaпроехаться
dar una vueltaпрокататься (en coche, etc.; покататься)
dar una vueltaзаворачивать
dar una vuelta corriendoпробегаться
наизнанку dar la vueltaвыворотить
наизнанку dar la vueltaвыворачивать
делать крюк dar vueltasколесить
dar vueltasпокручивать (de vez en cuando; un poco)
dar vueltasвертеть
энергично крутить dar vueltasнакручивать (a)
dar vueltasпередумывать (al asunto)
dar vueltasувиваться (alrededor de)
dar vueltasперерывать
dar vueltasюлить
dar vueltasперерыть
dar vueltasпередумать (al asunto)
dar vueltasпереискать (перерыть)
повернуться, перевернуться darse una vueltaперекручивать
повернуться, перевернуться darse una vueltaперекрутить
¡De vuelta al cole!Cнова в школу! (http://www.granadahoy.com/article/opinion/1850473/vuelta/cole.html Alexander Matytsin)
¡De vuelta al cole!Снова в школу! (https://www.granadahoy.com/opinion/articulos/vuelta-cole_0_841716404.html Alexander Matytsin)
de vuelta conвозвращаясь к вопросу о (Alexander Matytsin)
de vuelta conснова о (México Alexander Matytsin)
día de vuelta al cole1 сентября (Alexander Matytsin)
estar a la vuelta de la esquinaотстоять близко по времени (Alexander Matytsin)
estar a la vuelta de la esquinaнаходиться буквально за углом (в значении:находиться очень близко Alexander Matytsin)
заставить повернуть obligar a dar la vueltaзаворотить (hacia)
заставить повернуть obligar a dar la vueltaзаворачивать (hacia)
poner a alguien de vuelta y mediaразделать отделать под орех (de oro y azul)
poner de vuelta y mediaоплевать (оскорбить)
poner de vuelta y mediaоплёвывать (оскорбить)
крутя, оторвать quitar dando vueltasоткручивать
крутя, оторвать quitar dando vueltasоткрутить
sin tanta vueltaбез всяких проблем (Viola4482)
sin tanta vueltaбез всяких заморочек (Viola4482)
¡Vuelta al cole!Cнова в школу! (Alexander Matytsin)
vuelta al coleначало нового учебного года (Alexander Matytsin)
vuelta al coleновый учебный год (Alexander Matytsin)
vuelta al coleснова в школу (Alexander Matytsin)
¡Vuelta al cole!Скоро в школу! (Alexander Matytsin)

Get short URL