| Subject | Spanish | Russian |
| avia., helic. | altitud de vuelo estacionario | высота полёта на висении |
| avia., helic. | altitud de vuelo estacionario | высота висения |
| avia. | características funcionales del rotor en vuelo estacionario | характеристики несущего винта на режиме висения |
| avia. | carga en vuelo estacionario | нагрузка на висении |
| avia., helic. | control en vuelo estacionario | управление на режиме висения |
| avia., helic. | controlador de compensación en vuelo estacionario | автомат балансировки на висении |
| avia. | descenso en vuelo estacionario | снижение на режиме висения |
| avia., helic. | desembarco en vuelo estacionario | высадка десанта с висения |
| avia. | duración vuelo estacionario | продолжительность полёта на висении |
| avia. | empuje en vuelo estacionario | тяга на режиме висения |
| avia. | entrar en posición de vuelo estacionario | выходить на режим висения |
| avia. | equipo autoestabilizador en vuelo estacionario | аппаратура автостабилизации на режиме висения |
| avia., helic. | equipo de estabilización automática en vuelo estacionario | аппаратура автоматической стабилизации на висении |
| avia., helic. | estabilidad en vuelo estacionario | устойчивость на висении |
| avia. | fase de vuelo estacionario | этап зависания (над планетой) |
| avia., helic. | indicador de vuelo estacionario | указатель параметров висения |
| avia. | indicador de vuelo estacionario | индикатор режима висения |
| avia., helic. | maniobra de transición al vuelo estacionario | манёвр обратного перехода |
| avia., helic. | maniobra de transición del vuelo estacionario al horizontal | манёвр прямого перехода |
| avia. | mantenerse en vuelo estacionario | зависать (о ЛА) |
| avia., helic. | oscilaciones en vuelo estacionario | колебания на режиме висения |
| avia. | paso al vuelo estacionario | переход к висению |
| avia., helic. | performances en vuelo estacionario | характеристики на висении |
| avia. | permanecer en posición de vuelo estacionario | находиться в режиме висения |
| avia. | posición en vuelo estacionario | положение на режиме висения |
| avia., helic. | posición en vuelo estacionario | место висения |
| avia. | potencia en vuelo estacionario | мощность на режиме висения |
| avia. | prueba en vuelo estacionario | испытание на висении |
| avia., helic. | pérdida empuje en vuelo estacionario | потеря тяги на режиме висения |
| avia. | realizar el vuelo estacionario | совершать полёт на режиме висения |
| avia. | rotor en vuelo estacionario | несущий винт на режиме висения |
| avia. | ráfaga en vuelo estacionario | порыв на висении |
| avia. | régimen de vuelo estacionario | режим висения |
| avia., helic. | sistema control de vuelo estacionario | система управления на режиме висения |
| avia., helic. | sistema de control de vuelo estacionario | система висения |
| avia., helic. | techo de vuelo estacionario | статический потолок |
| avia., helic. | techo en vuelo estacionario con efecto del suelo | статический потолок при наличии влияния земли |
| avia. | tiempo de combustión en vuelo estacionario | время работы двигателей, обеспечивающих зависание (ЛА) |
| avia., helic. | tiempo de vuelo estacionario | время висения |
| avia. | tiempo vuelo estacionario | время полёта на висении |
| avia. | vehículo cohético de vuelo estacionario | зависающий ракетный аппарат |
| avia., helic. | viraje en vuelo estacionario | разворот на висении |
| avia. | vuelo estacionario | полёт на висении |
| avia., helic. | vuelo estacionario | висение |
| avia. | vuelo estacionario | зависание (azhNiy) |
| avia. | vuelo estacionario automáticamente estabilizado | автоматически стабилизируемое висение |
| avia. | vuelo estacionario completamente IFR | висение при полном отсутствии видимости |
| avia. | vuelo estacionario con cola hacia abajo | висение с опущенной хвостовой частью |
| avia. | vuelo estacionario con mandos sueltos | висение с брошенным управлением |
| avia. | vuelo estacionario con nariz hacia abajo | висение с опущенной носовой частью |
| avia. | vuelo estacionario con viento de cola | висение при попутном ветре |
| avia. | vuelo estacionario con viento frontal | висение при встречном ветре |
| avia. | vuelo estacionario de tipo cautivo | висение на привязи |
| avia. | vuelo estacionario del vehículo | зависание ЛА |
| avia. | vuelo estacionario libre | свободное висение |
| avia. | vuelo estacionario manual | висение при ручном управлении |
| avia. | vuelo estacionario por instrumentos | висение с ориентацией по приборам |
| avia. | vuelo estacionario sin estabilización automática | висение без автоматической стабилизации |
| avia. | vuelos casi estacionario | полёт на режиме, близком к висению |
| avia. | vuelos estacionario | полёт на режиме висения |
