DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Informal containing visto | all forms | exact matches only
SpanishRussian
a velas desplegadasна всех парусах (llenas, tendidas)
crecer a ojos vistosрасти не по дням, а по часам (como las horas del día)
dar el visto buenoодобрять (Alexander Matytsin)
dar el visto buenoсанкционировать (Alexander Matytsin)
dar el visto buenoутверждать (Alexander Matytsin)
dar el visto buenoдавать своё согласие (Alexander Matytsin)
dejar a dos velasоставить ни с чем (Alexander Matytsin)
haber vistoповидать (mucho)
haber vistoперевидеть (de todo; a todos, a muchos)
haber visto de todoперевидать
haberlas visto de todos los coloresизгореваться
Hey Perra te ves mejor cuando estoy borracho!Малышка, ты выглядишь лучше, когда я пьян. (Yanick)
ni visto ni oídoшито-крыто
no pudo verlo ni en sueñosи во сне не снилось (ni por sueño)
no quiere verlo ni en pinturaне хочет это видеть даже на фотографии (Alexander Matytsin)
no se ve gotaни зги не видно
no se ve nadaни зги не видно
que le vea con la soga al cuelloни дна ему ни покрышки
¿se ha visto algo semejante?виданное ли это дело?
se ha visto algo semejanteвиданное ли это дело
se le ve el raboшито белыми нитками
si te he visto no me acuerdoи прости-прощай, я и знать тебя не знаю (postoronnaja)
sin haber vistoзаглазно (не видя чего-л.)
ver en visionesпривидеться
ver en visionesпримерещиться
ver la luzвыходить в свет об издании (Alexander Matytsin)
ver la vida de otro colorсмотреть на жизнь в другом свете (Alexander Matytsin)
ver las estrellasчувствовать сильную боль
ver mundoпоездить
ver mundoпутешествовать
vestir a la familiaодеть семью
vestirse de punta en blancoразодеться в пух и в прах
visto y no vistoтолько и видели (anton_vk)