ventas – phrases

Terms for subject Law containing ventas | all forms

Spanish	Russian
acta de venta	документ о продаже
bonificación sobre ventas	бонус на продажу
bonificación sobre ventas	разрешение
bonificación sobre ventas	бонус
carta de venta	купчая
carta de venta	корабельная крепость
carta de venta	закладная
compra-venta a plazos	купля-продажа в рассрочку
compra-venta mercantil sobre muestras	купля-продажа по образцам
comprobante de venta	фактура
comprobante de venta	товарный чек
comprobante de venta	счёт-фактура
comprobante de venta	купчая
condiciones de venta	условия продажи
condiciones de venta	условия поставки
consumación de la venta	заключение договора купли-продажи
contrato de entrega y venta	договор о сбыте
contrato de venta	договор купли-продажи
cuenta de venta	купчая
documento de venta	документ о продаже (вещи)
documento de venta	купчая
efectuar una venta	реализовать
efectuar una venta	продать
escritura de venta	договор купли-продажи
escritura de venta	договор за печатью
factura de venta	закладная
factura de venta	предписание о продаже движимого имущества должника
factura de venta	купчая
impuesto sobre las ventas	налог на продажу
impuesto sobre ventas	налог на продажу
instrumenteo de venta	купчая
jefe de ventas	менеджер по продажам
opción de venta de acciones	право на продажу акций
opción de venta y compra	опцион на продажу и покупку
pacto de venta a satisfacción de comprador	условие о возвращении товара продавцу при неудовлетворённости покупателя покупкой
poner en venta	выставить на продажу
precio de venta	цена при продаже
promesa de venta	обязательство по продаже
promesa de venta	опцион
promesa de venta	договор продажи в рассрочку
puesto de venta al por menor	палатка
puesto de venta al por menor	ларёк
sacar a la venta	продавать
sacar a la venta	выставлять на продажу
términos de venta	условия продажи
valor equitativo de venta	справедливо назначенная рыночная цена
venta a prueba	продажа с условием последующего одобрения товара покупателем
venta al contado	продажа с моментальной оплатой покупки
venta al contado	продажа за наличные
venta al crédito	продажа в кредит
venta al martillo	продажа с молотка
venta al martillo	аукционная продажа
venta ambulante	уличная торговля с рук
venta con retracto	продажа с возможностью обратного выкупа (ретракта)
venta condicionada	продажа под условием
venta consumada	свершившаяся продажа
venta de la hipoteca	продажа заложенного ипотечного имущества
venta de la prenda	продажа заложенного имущества
venta de niños	торговля детьми
venta de rebajas	продажа со скидками
venta de rebajas	продажа по сниженной цене
venta de remate	продажа с аукциона
venta de remate	продажа покупателю, предложившему высшую цену
venta de segunda mano	продажа имущества, бывшего в употреблении
venta en almoneda	продажа с аукциона
venta en descubierto	публичные торги
venta en descubierto	открытая продажа
venta en la via pública	уличная торговля с рук
venta en pública subasta	публичные торги
venta en pública subasta	продажа с аукциона
venta ficticia	продажа в обманных целях
venta forzosa	принудительная продажа
venta hipotecaria	продажа заложенной недвижимости
venta incondicional	безусловная продажа
venta judicial	продажа по решению суда
venta judicial	продажа заложенной недвижимости
venta por contrato privado	продажа по частному соглашению
venta por liquidación	ликвидационная распродажа
venta por liquidación	ликвидационная продажа
venta sujeta a aprobación	продажа с условием последующего одобрения товара покупателем
venta y arrendamiento de una propiedad	продажа имущества и его аренда
venta y recompra de valores en Bolsa	операция одновременной покупки и продажи одних и тех же ценных бумаг на бирже

Get short URL