 |
| Subject | Spanish | Russian |
| gen. | no vendré a verle mañana | я приду вас навестить не завтра, а послезавтра |
| gen. | vendré a verle pasado mañana y no mañana | я навещу вас послезавтра, а не завтра |
| obs., inf. | venir a ver | пожаловать (a; a visitar) |
| inf. | venir a ver | забежать (навещать) |
| gen. | venir a ver | навестить (kozavr) |
| gen. | venir a ver | зайти (kozavr) |
| nonstand. | venir a ver a alguien | подскочить (por poco tiempo) |