vale – phrases

Terms for subject Proverb containing vale | all forms | exact matches only

Spanish	Russian
hombre precavido vale por dos	береженного бог бережёт (Javier Cordoba)
hombre precavido vale por dos	за битого двух небитых дают
la cosa no vale la peizco	игра не стоит свеч
mas vale pájaro en mano que ciento volando	лучше синицу в руки, чем журавля в небе
más vale buena fama que dorada cama	добрая слава лучше богатства
más vale estar solo que mal acompañado	лучше быть одному, чем в плохой компании (Alexander Matytsin)
más vale mal ajuste que buen pleito	худой мир лучше доброй ссоры
más vale mala avenencia que buena sentencia	худой мир лучше доброй ссоры
más vale tarde que nunca	лучше поздно, чем никогда
más vale un pájaro en mano que ciento que buitre volando	не сули журавля в небе, а дай синицу в руки
más vale un toma que dos daré	не сули журавля в небе, а дай синицу в руки
más vale una mala compostura que un buen pleito	худой мир лучше доброй ссоры
no vale un abalorio	ломаного гроша не стоит
un escarmiento vale por dos	за одного битого двух небитых дают
un hombre escaldado vale por dos	за одного битого двух небитых дают
vale sólo comenzar	почин дороже денег

Get short URL