vago – phrases

Terms containing vago | all forms | exact matches only

Subject	Spanish	Russian
nonstand.	acostumbrarse a hacer el vago	избаловывать
nonstand.	acostumbrarse a hacer el vago	избаловать
inf.	andar vagando	проплутать
math.	anterior vago	априорное рассеивание
gen.	contornos vagos	туманные очертания
gen.	contornos vagos	расплывчатые очертания (Viola4482)
gen.	contornos vagos	смутные очертания
gen.	desenganchar desacoplar vago-nes	отцепить вагоны
gen.	discurso vago	туманная речь
med.	dolor vago	блуждающая боль
gen.	en vago	безуспешно
gen.	en vago	безрезультатно
gen.	en vago	бесцельно впустую
gen.	en vago	неустойчиво
gen.	golpe en vago	неудача
gen.	golpe en vago	провал
gen.	golpe en vago	удар впустую
nonstand.	holgazán, vago	охламон (Javier Cordoba)
law	ley de vagos y maleantes	закон о бродяжничестве
fig.of.sp.	más vago que la chaqueta de un guardia	ленивее ночного сторожа (Alexander Matytsin)
fig.of.sp.	más vago que la chaqueta de un guardia	ленивее коалы (Alexander Matytsin)
fig.of.sp.	más vago que la chaqueta de un guardia	ленивее ленивца (Alexander Matytsin)
med.	nervio accesorio del vago	добавочный нерв (XI)
anat.	nervio vago	блуждающий нерв
med.	nervio vago	блуждающий (X par, X)
med.	ojo vago	ленивый глаз ((обиходное наименование глазного расстройства - амблиопии) Alexander Matytsin)
med.	ojo vago	ленивый глаз (обиходное наименование глазного расстройства - амблиопии Alexander Matytsin)
gen.	presentimiento vago	тёмное предчувствие
gen.	presentimiento vago	неясное предчувствие
gen.	что-л. неясное, непонятное punto vago	неясность
med.	rama auricular del vago	ушная ветвь блуждающего нерва
med.	rama derecha del vago	задний блуждающий ствол (del nervio neumogástrico, блуждающего нерва XI)
med.	rama izquierda del vago	передний блуждающий ствол (del nervio neumogástrico, блуждающего нерва X)
gen.	recuerdos vagos	смутные воспоминания (confusos)
gen.	sonido vago	неопределённый звук
med.	trígono del vago	серое крыло
med.	trígono del vago	треугольник блуждающего нерва
law	vago y maleante	праздношатающийся
law	vago y maleante	бродяга по убеждению (а не в силу обстоятельств)

Get short URL