 |
| Subject | Spanish | Russian |
| gen. | con tropiezos | с запинкой |
| gen. | dar con un tropiezo impensado inesperado | столкнуться с неожиданным препятствием |
| gen. | заставить встретиться, соприкоснуться hacer tropezar | столкнуть |
| gen. | hacer tropezar con las dificultades | столкнуть с трудностями |
| gen. | pausa, tropiezo, interrupción остановка | заминка (Ann Les) |
| book. | piedra de tropiezo | камень преткновения |
| gen. | sin tropiezos | без запинки |