traslado – phrases

Terms for subject Aviation containing traslado | all forms | exact matches only

Spanish	Russian
informe sobre el traslado	донесение о перебазировании
piloto encargado del traslado en vuelo	перегонщик (ЛА)
programa de traslado de una nave a la otra	программа перехода из корабля в корабль
trasladar en vuelo	перегонять (ЛА)
trasladar en vuelo al avión	перегонять самолёт лётом
trasladar por el aire	перебрасывать воздушным транспортом
traslado de personal	перемещение персонала
traslado de tripulantes hasta la estación espacial	доставка экипажей на космическую станцию
traslado de vehículos rodando por sus propios medios	перегонка машин своим ходом
traslado del vehículo orbital hasta el lugar de lanzamiento	перегонка орбитальной ступени к месту старта
traslado en vuelo	перегонка (ЛА)
trayectoria de traslado sobre los elementos estructurales del avión abandonado	траектория пролёта пилотом над конструктивными элементами покидаемого самолёта
tripulación en traslado	перелетающий экипаж