Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Lithuanian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Slovak
Swedish
Terms
containing
tracción
|
all forms
|
exact matches only
Subject
Spanish
Russian
pack.
a la rotura por
tracción
прочность при разрыве
pack.
a la rotura por
tracción
разрывная прочность
pack.
a la
tracción
разрывная прочность
pack.
a la
tracción
прочность на разрыв
pack.
a la
tracción
сопротивление разрыву при растяжении
avia.
aflojar el esfuerzo de
tracción
sobre la palanca de mando
ослаблять тянущее усилие на ручке управления
tech.
alargamiento por
tracción
удлинение при растяжении
tech.
alargamiento por
tracción
относительное удлинение
avia.
alivio del esfuerzo de
tracción
sobre la palanca de mando
ослабление тянущего усилия на ручке управления
gen.
animales de
tracción
рабочий скот
(вьючный)
pack.
aparato para ensayar la resistencia a la
tracción
прибор для испытания сопротивления растяжению
pack.
aparato para ensayar la resistencia a la
tracción
машина для испытания на растяжение
pack.
aparato para ensayar la resistencia a la
tracción
de los materiales
машина для испытания на разрыв
pack.
aparato para ensayar la resistencia a la
tracción
de los materiales
машина для испытания на растяжение
gen.
artiería de
tracción
automóvil
артиллерия на автотяге
forestr.
asistente a la
tracción
нескользящие цепи
tech.
ballesta de
tracción
тяговая рессора
oil
barra de
tracción
тяга от рычага
oil
barra de
tracción
тяговый стержень
oil
barra de
tracción
тяга
tech.
barra de
tracción
тяговый брус
(
Banni
)
avia.
barra de
tracción
водило
(для буксировки)
el.
batería de
tracción
тяговая батарея
tech.
brocha de
tracción
протяжка
railw.
cabeza de
tracción
головной вагон
(метро
Alexander Matytsin
)
tech.
cable de
tracción
натяжной трос
tech.
cable de
tracción
буксирный канат
tech.
cable de
tracción
тяговый канат
(подвесной канатной дороги)
forestr.
cadena de
tracción
тяговая цепь
avia.
carga de rotura por
tracción
разрушающая нагрузка при растяжении
el.
carga de
tracción
тяговая нагрузка
tech.
carga máxima a la
tracción
предел прочности на растяжение или на разрыв
avia.
coeficiente de
tracción
коэффициент тяги
(воздушного винта)
agric.
con
tracción
animal
гужевой
agric.
con
tracción
animal
на животной тяге
tech.
conexión de
tracción
рельсовый соединитель для тягового тока
el.
conmutatriz de
tracción
тяговый одноякорный преобразователь
econ.
costos de
tracción
затраты на тягловую мощность
agric.
cultivo con
tracción
animal
обработка почвы на животной тяге
avia.
de gran resistencia a la
tracción
с высокой прочностью на растяжение
gen.
de
tracción
тяговый
gen.
тяговый
de
tracción
тягловый
agric.
de
tracción
animal
гужевой
agric.
de
tracción
animal
на животной тяге
tech.
deformación por
tracción
деформация при растяжении
tech.
diagrama de
tracción
диаграмма растяжения
railw.
dinamómetro de
tracción
тяговый динамометр
tech.
dinamómetro de
tracción
динамометр для испытания материалов на растяжение
med.
divertículo por
tracción
тракционный дивертикул
auto.
doble
tracción
полноприводный
(
azhNiy
)
tech.
doble
tracción
двойная тяга
tech.
ductilidad a la
tracción
пластичность при растяжении
avia.
eje de
tracción
линия тяги
geol.
eje de
tracción
ось растяжения
tech.
elasticidad de
tracción
упругость при растяжении
tech.
embutición por
tracción
штамповка с вытяжкой
oil
ensayo a la
tracción
испытание на растяжение
tech.
ensayo a la
tracción
испытание на растяжение или на разрыв
gen.
ensayo de resistencia a la
tracción
испытание на разрыв
tech.
ensayo de
tracción
испытание на растяжение, испытание на разрыв
(
smovas
)
str.mater.
ensayo
prueba
de
tracción
испытание на растяжение
(
serdelaciudad
)
pack.
ensayo de
tracción
испытание прочности на разрыв при растяжении
tech.
ensayo de
tracción
por cheque
испытание на ударный разрыв
oil
esfuerzo de
tracción
растягивающее напряжение
str.mater.
esfuerzo de
tracción
напряжение растяжения
(
serdelaciudad
)
pack.
esfuerzo de
tracción
растягивающая нагрузка
pack.
esfuerzo de
tracción
напряжение при растяжении
avia.
esfuerzo sobre la barra de
tracción
тянущее усилие на водиле
tech.
esfuerzos de
tracción
растягивающие напряжения
avia.
espoletear mixta de
tracción
y fricción
тёрочный взрыватель натяжного действия
avia.
estructura trabajando a
tracción
конструкция, работающая на растяжение
oil
fatiga de
tracción
растягивающее усилие
oil
fatiga de
tracción
сила натяжения
tech.
fatiga de
tracción
усталость при растягивающем напряжении
tech.
fatiga de
tracción
напряжение при растяжении
tech.
fractura por
tracción
излом при растяжении
forestr.
fuerza de
tracción
тянущее усилие
tech.
fuerza de
tracción
тяговое усилие
tech.
fuerza de
tracción
сила тяги
tech.
fuerza de
tracción
indicada
индикаторная сила тяги
avia.
fuselaje con revestimiento trabajando a
tracción
фюзеляж с работающей на растяжение обшивкой
forestr.
gancho de la barra de
tracción
тяговый крюк
forestr.
gancho de la barra de
tracción
сцепной крюк
tech.
gancho de
tracción
тяговый крюк
econ.
gastos de
tracción
затраты на тягловую мощность
sport.
hacer
tracciones
sobre una barra
подтягиваться на турнике
(
Una_Loca
)
tax.
impuesto de vehículos de
tracción
mecánica
транспортный налог
(
http://es.wikipedia.org/wiki/Impuesto_de_la_tenencia_o_uso_de_vehículos#Impuesto_de_circulaci.C3.B3n_.28Espa.C3.B1a.29
YosoyGulnara
)
tax.
impuesto sobre vehículos de
tracción
mecánica
налог на механические транспортные средства
(
yurtranslate23
)
str.mater.
límite de resistencia a la
tracción
предел прочности при растяжении
(
serdelaciudad
)
gen.
límite de resistencia a la
tracción
предел прочности
(при разрыве)
avia.
línea de
tracción
линия тяги
tech.
malacate de
tracción
тяговая лебёдка
tech.
maquina de ensayo a
tracción
разрывная испытательная машина
tech.
maquina de ensayo a
tracción
машина для испытания на разрыв
tech.
maquina de
tracción
разрывная машина
tech.
maquina de
tracción
машина для испытания на разрыв
tech.
maquina para pruebas de
tracción
испытательная
разрывная машина
tech.
maquina universal de
tracción
универсальная разрывная машина
railw.
marcha en doble
tracción
движение
следование
двойной тягой
tech.
mina a
tracción
мина натяжного действия
avia.
momento de
tracción
момент тяги
avia.
momento de
tracción
момент силы тяги
tech.
motor con
tracción
regulable
двигатель с регулируемой тягой
tech.
motor de
tracción
тяговый двигатель
mach.comp.
muelle cilíndrico de
tracción
цилиндрическая пружина растяжения
(
serdelaciudad
)
tech.
muelle de
tracción
пружина растяжения
str.mater.
máquina de ensayo a la
tracción
машина для испытаний на растяжение
(
serdelaciudad
)
oil
máquina de
tracción
подъёмник для подземного ремонта скважин
pack.
máquina para ensayar la resistencia a la
tracción
прибор для испытания сопротивления растяжению
pack.
máquina para ensayar la resistencia a la
tracción
машина для испытания на растяжение
pack.
módulo en
tracción
модуль упругости при растяжении
tech.
orejeta de
tracción
башмак гусеницы
avia.
pala de
tracción
тянущая лопасть
avia.
planeo con
tracción
cero
планирование с нулевой тягой
avia.
potencia de
tracción
мощность эффективная
(воздушного винта)
tech.
prensa de brochar a
tracción
протяжной пресс
oil
probeta para ensayo de
tracción
образец для испытания на растяжение
tech.
prueba a la
tracción
испытание на разрыв
tech.
prueba a la
tracción
испытание на предел прочности при растяжении
avia.
pérdida de
tracción
ухудшение сцепления
(колёс с поверхностью)
avia.
pérdida de
tracción
потеря сцепления
(колёс шасси с поверхностью)
chem.
regulador de la
tracción
регулятор тяги
tech.
remache de
tracción
заклёпка, работающая на растяжение
tech.
reserva de
tracción
запас тяги
avia.
reserva de
tracción
запас тяги
(воздушного винта)
tech.
resiliencia a la
tracción
работа разрушающей деформации при растяжении
pack.
resistencia a la rotura por
tracción
разрывной груз
pack.
resistencia a la rotura por
tracción
разрывная нагрузка
pack.
resistencia a la rotura por
tracción
разрывное усилие
tech.
resistencia a la
tracción
прочность при растяжении
geol.
resistencia a la
tracción
прочность на растяжение
tech.
resistencia a la
tracción
сопротивление растяжению
pack.
resistencia a la
tracción
сопротивление разрыву при растяжении
oil
resistencia a
tracción
сопротивление разрыву
oil
rueda de
tracción
ведущее колесо
railw.
servicio de
tracción
служба тяги
avia., helic.
sistema aterrizaje con cable de
tracción
hacia abajo
система посадки с тросовым подтягом
avia., helic.
sistema de aterrizaje con cabrestante de
tracción
hacia abajo
система посадки с лебёдочным подтягом
avia.
sistema de cabrestante de
tracción
hacia abajo
система лебёдочного подтяга
(вертолёта, садящегося на палубу)
el.
sistema de
tracción
eléctrica
система электрической тяги
el.
subestación de
tracción
тяговая подстанция
oil
tenazas de
tracción
зажимные плашки
oil
tenazas de
tracción
щеки
tech.
tensión de
tracción
напряжение растяжения
gen.
tracción
arrastre
a brazo
ручная откатка
oil
tracción
a cadena
цепная передача
gen.
tracción
a lomo
вьючный транспорт
gen.
tracción
a mano
ручной привод
agric.
tracción
animal
тягловая сила
agric.
tracción
animal
животная тягловая сила
gen.
tracción
animal
конный привод
gen.
tracción
animal
конная тяга
gen.
tracción
automotriz
автомобильная тяга
gen.
tracción
automóvil
автотяга
(automotriz)
build.struct.
tracción
axial
центральное растяжение
(
DiBor
)
tech.
tracción
axial
растяжение вдоль оси
gen.
tracción
caballar
конная тяга
(anomal, de sangre)
geol.
tracción
de impulso
растяжение импульса
tech.
tracción
de la hélice
тяга
воздушного
винта
avia.
tracción
de la hélice
тяга воздушного винта
avia.
tracción
de tirantes
подтягивание строп
(парашюта при снижении)
auto.
tracción
delantera
переднеприводной
(
AlissaEiz
)
tech.
tracción
diagonal
косое растяжение
tech.
tracción
diagonal
диагональное растяжение
tech.
tracción
Diesel
дизельная тяга
tech.
tracción
dieselelectrica
тепловозная тяга
med.
tracción
elástica
вытяжение с применением эластичной тяги
tech.
tracción
eléctrica
электрическая тяга
gen.
tracción
eléctrica
электротяга
tech.
tracción
en el gancho
тяговое усилие на крюке
tech.
tracción
en el gancho
тяга на крюке
auto.
tracción
en las cuatro ruedas
полный привод
(
Sergei Aprelikov
)
geol.
tracción
en minas
рудничная откатка
auto.
tracción
en todas las ruedas
полный привод
(
Sergei Aprelikov
)
med.
tracción
esquelética
скелетное вытяжение
tech.
tracción
estática
статическое растяжение
avia.
tracción
estática
статическая тяга
avia.
tracción
forzosa de la palanca de mando
перетягивание ручки управления
tech.
tracción
funicular
канатная тяга
gen.
tracción
hipomóvil
конная тяга
(animal)
auto.
tracción
integral
полный привод
(
Sergei Aprelikov
)
tech.
tracción
mecánica
механизированная откатка
tech.
tracción
mecánica
механическая тяга
tech.
tracción
mediante batería
аккумуляторная тяга
tech.
tracción
por acumuladores
аккумуляторная тяга
tech.
tracción
por cables
канатная тяга
med.
tracción
por el eje
осевая тракция
geol.
tracción
por locomotora eléctrica
электровозная откатка
gen.
tracción
por tractor
тракторная тяга
avia.
tracción
retardadora
тяга
винта
на тормозном режиме
avia.
tracción
reversible
тяга
винта
на тормозном режиме
med.
tracción
rítmica
манипуляция Лаборда
gen.
tracción
sobre orugas
на гусеничном ходу
auto.
tracción
total
полноприводный
(
azhNiy
)
auto.
tracción
trasera
заднеприводной
(
AlissaEiz
)
tech.
trailla de
tracción
скрепер-волокуша
tech.
trailla de
tracción
sobre orugas
скрепер-волокуша на гусеничном ходу
el.
transformador de
tracción
тяговый трансформатор
tech.
transmisión por
tracción
delantera
трансмиссия с приводом на переднюю ось
tech.
transmisión por
tracción
trasera
трансмиссия с приводом на заднюю ось
avia.
variar la
tracción
изменять тягу
(воздушного винта)
tech.
varilla de
tracción
стержень
tech.
varilla de
tracción
тяга
tech.
varilla de
tracción
работающий на растяжение
law
vehículo de
tracción
mecánica
механическое транспортное средство
(
yurtranslate23
)
Get short URL
