Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Spanish ⇄
Terms for subject Law containing trámite | all forms | exact matches only
SpanishRussian
acuerdo de iniciación y comunicación del trámite de audiencia de expediente sancionadorСоглашение о начале процесса и сообщение о слушании дела о наложении дисциплинарных мер (ulkomaalainen)
admisión a trámiteпринятие к производству (anton_vk)
admisión a trámiteудовлетворение ходатайства
admitir a trámiteудовлетворить просьбу
admitir a trámiteудовлетворить ходатайство
admitir a trámiteдать ход делу (в Испании это выражение очень распространено в бюрократической среде)
admitir a trámite la apelaciónудовлетворить ходатайство по апелляции
admitir a trámite la apelaciónдать разрешение на подачу апелляции
asunto en trámiteдело в производстве
audición de trámiteрассмотрение дела в суде
audición de trámiteсудебное разбирательство
audición de trámiteслушание процесса (в ходе заседания BCN)
audición de trámiteсудопроизводство
audición de trámiteсудебная процедура
audición de trámiteпроцесс
audición de trámiteпроизводство по делу
auto de trámiteрешение суда по процессуальным вопросам
auto de trámiteраспоряжение о производстве следственных действий
cuestión de trámiteпроцессуальный вопрос (spanishru)
en trámiteнаходящийся в судопроизводстве
en trámiteнаходящийся на стадии рассмотрения
en trámiteв процессе рассмотрения
encontrarse en trámiteнаходящийся на стадии рассмотрения
encontrarse en trámiteнаходящийся в судопроизводстве
evacuar un trámiteисполнять предписания (Lika1023)
incumplimiento de un trámiteневыполнение формальностей
incumplimiento de un trámiteнесоблюдение формальностей
iniciar trámite leyвозбуждать разбирательство в соответствии с законом ь ...
iniciar trámite leyвозбуждать разбирательство в соответствии с законом N ...
tramitar causa en perjuicio de alguienподдерживать обвинение
tramitar causa en perjuicio de alguienпередать дело на кого-л. в суд
tramitar causa en perjuicio de alguienпреследовать кого-л. в судебном порядке
tramitar causa en perjuicio de alguienобвинять (кого-л.)
tramitar un expedienteвести дело в суде
tramitar un expedienteвести протокол судебного заседания
tramitar un juicioвести судебное разбирательство
tramitar un juicioвести судебное дело
tramitar un juicioвести дело в суде
tramitar un juicioподдерживать обвинение
tramitar un juicioподдерживать иск
tramitar una causaвести дело в суде
trámite coactivoпринудительный привод (в суд)
trámite coactivoпринудительный привод в суд
trámite conciliatorioсогласительная процедура
trámite conciliatorioпримирительная процедура
trámite penalуголовное судопроизводство
trámite penalуголовный процесс
trámite precalificadoпредварительно утверждённое дело (precalificado como la misma palabra lo dice, significa que previa a la calificación definitiva, te han otorgado otra calificación, que puede ser de distinta categoría serdelaciudad)
trámites establecidosустановленный порядок
trámites judicialesсудебная процедура
trámites judicialesсудебное разбирательство
trámites judicialesсудопроизводство
trámites judicialesсудебный процесс
trámites judicialesпроцесс
trámites judicialesрассмотрение дела в суде
trámites judicialesпроизводство по делу

Get short URL