 |
| Spanish | Russian |
| tocar cantar con apasionamiento | заяривать |
| с увлечением играть, петь tocar cantar con pasión | наяривать |
| tocar la chiripa | обломиться |
| tocar la solfa | лупить |
| tocarle a alguien en la suerte | подвезти |
| tocarle el bulto | оттузить |
|
| Spanish | Russian |
| tocar cantar con apasionamiento | заяривать |
| с увлечением играть, петь tocar cantar con pasión | наяривать |
| tocar la chiripa | обломиться |
| tocar la solfa | лупить |
| tocarle a alguien en la suerte | подвезти |
| tocarle el bulto | оттузить |