Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Spanish ⇄
Terms for subject Aviation containing tiro | all forms | exact matches only
SpanishRussian
acortar la distancia de tiroуменьшать прицел
aguantar el tiroподвергаться обстрелу
alcance efectivo de tiroдальность стрельбы эффективная
alza de a bordo directora de tiroсамолётный стрелковый прицел
alza de a bordo directora de tiroсамолётный пушечный прицел
alza de a bordo para tiroавиационный стрелковый прицел
alza giroscópica para tiroгироскопический стрелковый прицел
alza para tiroстрелковый прицел
alza para tiro antiaéreoзенитный прицел
alza vectorial para tiroвекторный стрелковый прицел
aviación de corrección de tiroкорректировочная авиация
aviación de corrección de tiro y reconocimientoкорректировочно-разведывательная авиация
avión de tiro lateralсамолёт с боковым сектором обстрела
avión para corrección del tiroсамолёт-корректировщик
blanco de reglaje y control de tiroконтрольно-пристрелочная мишень
blanco para el reglaje de tiroмишень для холодной пристрелки
blanco para la verificación de tiroмишень для холодной пристрелки
blanco para prácticas de tiroмишень для учебных стрельб
blanco para prácticas de tiroстрелковая мишень
blanco para prácticas de tiro aéreoмишень для воздушных стрельб
bombardeo fuera de la zona de tiro antiaéreoбомбометание до подхода к зоне ПВО
bombardeo fuera de la zona de tiro antiaéreoбомбометание вне зоны воздействия средств ПВО
botón de suspensión del tiroкнопка предохранителя гашетки
botón de tiroпусковая кнопка
botón de tiro de cañonesбоевая кнопка пушек
campo de tiroсектор обстрела (бортового оружия)
cañón de elevada cadencia de tiroскорострельная пушка
cañón de tiro lateralпушка для обстрела боковой полусферы
cañón de tiro rápidoскорострельная пушка
circuito de control de tiroцепь управления огнём
compartimiento de tiroогневой бокс
computador de control de tiroвычислитель системы управления огнём
computador de dirección de tiroвычислитель системы управления огнём
computador de tiro antiaéreoприбор управления артиллерийским зенитным огнём
cono de tiroконус обстрела
cono tiro de colaконус обстрела кормовой огневой установки (ЛА)
corrección aérea del tiroкорректирование артиллерийской стрельбы с самолёта
célula de tiroогневой бокс
célula de tiro con camisa refrigerada por aguaогневой бокс с водяной рубашкой охлаждения
cúpula de tiroкупол огневой установки
datos de tiroданные огневых испытаний
daño por tiro antiaéreoповреждение огнём зенитной артиллерии
despejar el campo de tiroосвобождать сектор обстрела
dirección del tiroнаправление стрельбы
dirección del tiro antiaéreoнаправление зенитного огня
director de tiroпульт управления стрельбой
ejercicio de tiro aéreoупражнение по воздушной стрельбе
ejercicio de tiro con sistemas de armamentoупражнение по стрельбе из систем вооружения
ejercicio de tiro realбоевые стрельбы
ejercicio tiro aéreoвоздушные стрельбы
ejercicio tiro de instrucciónучебные стрельбы
ejercicio tiro desde un bombardero a un cazaупражнение по стрельбе с борта бомбардировщика по истребителю
empeorar el campo de tiroзагораживать сектор обстрела
ensayo de tiro de cañónотстрел пушки
entrenamiento de tiro con cohetesобучение стрельбе ракетами
entrenamiento en tiro con cañones fijosтренировка в стрельбе из неподвижных пушек (истребителя)
entrenamiento tiro con cohetesтренировка в стрельбе ракетами
entrenamiento tiro con registro de los blancosтренировка в стрельбе с регистрацией целей
entrenamiento tiro contra blancos inmoviblesтренировка в стрельбе по неподвижным целям
entrenamiento tiro contra blancos moviblesтренировка в стрельбе по подвижным целям
entrenamiento tiro desde un bombardero a un cazaтренировка в стрельбе по истребителю с борта бомбардировщика
envelope de tiroграница зоны открытия огня
envelope de tiro de coheteграница зоны пуска ракеты
envelope de tiro de cohetesграница зоны пуска ракеты
equipo control de tiroаппаратура управления огнём
errar el tiroне попадать в цель
escotilla acceso al director de tiroлюк подхода к пульту управления стрельбой
fallar el tiroне попадать в цель
guiado por dirección del tiroнаведение методом накрытия цели
helicóptero para corrección de tiroвертолёт-корректировщик
instrucción de tiro aéreoвоздушно-стрелковая подготовка
interruptor del tiro propioпрофильный механизм ограничения стрельбы
interruptor del tiro propioмеханизм контурного обвода
llevar el avión a la posición de tiroвыводить самолёт в положение для стрельбы
lámpara indicadora modo de control de tiroлампа индикации режима работы системы управления огнём
manga de tiroвоздушная мишень-конус
minicañón de tiro rápido para avionesавиационная скорострельная мини-пушка
misión de práctica de tiro aéreoвылет на тренировку в стрельбе
observación aérea del tiroкорректирование артиллерийской стрельбы с самолёта
operador de tiroоператор системы запуска (двигателя)
panel control de tiroщиток управления огнём
panel de control de tiroпульт управления стрельбой
panel de control de tiroпульт управления огнём
panel de tiroпусковой пульт
pantalla de tiroэкран РЛС управления огнём
pantalla de tiroэкран прицельной РЛС
pasaje de tiro simuladoучебный заход на цель
pasaje de tiro simuladoимитируемый заход на цель для обстрела
pedalear de tiroспусковая педаль
plano de tiroплоскость стрельбы
plataforma de tiroстартовая площадка
polígono de tiroстрельбище
polígono de tiro aire-aireполигон для воздушных стрельб
polígono de tiro aire-aireвоздушно-стрелковый полигон
polígono de tiro aéreoполигон для воздушных стрельб
polígono de tiro aéreoвоздушно-стрелковый полигон
polígono de tiro aéreo contra blancos terrestresполигон для стрельбы с самолётов по наземным целям
practicar en tiro de instrucciónпроводить учебные стрельбы
predictor de tiro antiaéreoприбор управления артиллерийским зенитным огнём
prueba en el polígono de tiroполигонное испытание
práctica de tiro de cohetesучебные пуски ракет
puesto de tiro en colaкормовая огневая установка
puesto de tiro en proaпередняя огневая установка
puesto de tiro en proaносовая огневая установка
punto de tiroточка вылета
alza radar automático director de tiroавтоматический стрелковый радиолокационный прицел
alza radar de a bordo director de tiroсамолётный стрелковый радиолокационный прицел
alza radar de a bordo director de tiroбортовой радиолокационный прицел
radar director de tiroРЛС управления огнём
radar director de tiroприцельная РЛС
alza radar director de tiroрадиолокационный пушечный прицел
radioinstrumental de dirección de tiro de pequeñas dimensionesмалогабаритный радиоприборный комплекс управления огнём
reglaje de tiro con aviónпристрелка с помощью самолёта
reglaje de tiro con helicópteroпристрелка с помощью вертолёта
reglar el tiroпристреливать по дальности
ritmo de tiroскорострельность
régimen de tiro de cañonesрежим стрельбы из пушек
régimen de tiro del coheteрежим пуска ракеты (с самолёта)
régimen tiro de cohetesрежим стрельбы ракетами
sector de tiroсектор обстрела (бортового оружия)
seguridad en ejercicios de tiroбезопасность при выполнении учебных стрельб
simulador de tiro de cohetesтренажёр для обучения стрельбе ракетами
simulador de tiro para el pilotoстрелковый тренажёр лётчика
sistema control de tiroсистема управления стрельбой
sistema control de tiroсистема управления огнём
sistema control tiro concentradoсистема управления огнём из неподвижного оружия
sistema control tiro en el rumbo de colisiónсистема управления огнём на встречно-пересекающихся курсах
sistema control tiro por radarсистема управления стрельбой с помощью РЛС
sistema control tiro por rayos infrarrojosсистема управления стрельбой с помощью инфракрасных лучей
sistema de tiroсистема запуска
tiempo de tiro de combateвремя на боевой пуск
tirar acercándose al blancoпристреливаться по цели
tirar al blancoобстреливать цель
tirar cohetesстрелять ракетами
tirar cortoстрелять с недолётом
tirar de anillo de aperturaвыдёргивать вытяжное кольцо
tirar de la palanca de mandoбрать ручку управления на себя (hacia atrás, hacia el pecho)
tirar de los cordones de suspensiónподтягивать стропы
tirar el coheteзапускать ракету
tirar el coheteпускать ракету
tirar el coheteвыпускать ракету
tirar más allá del blancoдопускать перелёт (при стрельбе)
tirarse con paracaídasпрыгать с парашютом
tirarse con paracaídasвыбрасываться с парашютом
tirarse en paracaídasпрыгать с парашютом
tirarse en paracaídasвыбрасываться с парашютом
tiro a tiroодиночная стрельба
tiro aire-aireвоздушная стрельба
tiro al aviónстрельба по самолёту
tiro desde tierra al aviónвоздушная стрельба
tiro al blancoстрельба по цели
tiro al blanco de instrucciónучебная стрельба
tiro antiaéreoзенитный огонь
tiro antiaéreoзенитная стрельба
tiro antiaéreo continuoнепрерывная зенитная стрельба
tiro antiaéreo navalстрельба корабельной зенитной артиллерии
tiro avión-aviónвоздушная стрельба
tiro aéreoвоздушная стрельба
tiro balísticoстрельба баллистическими снарядами
tiro blancos móvilesстрельба по движущимся целям
tiro blancos navalesстрельба по морским целям
tiro circularкруговой обстрел
tiro con cañonesстрельба из пушек
tiro con cohetesстрельба ракетами
tiro con cohetes guiadosобстрел управляемыми ракетами
tiro con proyectiles de ejerciciosстрельба учебными снарядами
tiro con viento de costadoстрельба при боковом ветре
tiro contra blancos aéreosстрельба по воздушным целям
tiro contra blancos aéreosогонь из авиационных пушек по воздушным целям
tiro contra blancos terrestresстрельба по наземным целям
tiro contra blancos terrestresобстрел наземных целей
tiro contra blancos terrestres en maniobras simplesстрельба по наземным целям с простых видов манёвра
tiro contrablancos terrestresогонь из пушек с воздуха по наземным целям
tiro de apoyo directoогонь непосредственной поддержки
tiro de calibración de cañónотстрел пушки
tiro de cañónпушечный огонь
tiro de cañón aire-aireогонь из авиационных пушек по воздушным целям
tiro de cañón aire-tierraогонь из пушек с воздуха по наземным целям
tiro de cohetesракетный огонь
tiro de reglaje sobre blanco auxiliarпристрелка
tiro de tierra al aviónзенитный огонь
tiro en calmaстрельба в штиль
tiro en emergenciaаварийная стрельба
tiro en grupoгрупповая стрельба
tiro en vuelo rasanteобстрел с бреющего полёта
tiro erradoпромах (при стрельбе)
tiro falladoпромах (при стрельбе)
tiro indirectoстрельба по невидимой цели
tiro inobservadoстрельба по ненаблюдаемой цели
tiro mixtoстрельба управляемыми и неуправляемыми ракетами
tiro observadoстрельба по наблюдаемой цели
tiro observado desde aireстрельба при наблюдении с воздуха
tiro perdidoпромах (при стрельбе)
tiro por delanteогонь спереди
tiro por delanteогонь из передней полусферы
tiro por detrásогонь сзади
tiro por detrásогонь из задней полусферы
tiro por la popaобстрел из задней полусферы
tiro por la proaобстрел из передней полусферы
tiro por las rampas de un costadoстрельба с одного борта
tiro por parejasстрельба парами
tiro por parejasстрельба в составе пар
tiro por ráfagasстрельба очередями
tiro por salvasзалповая стрельба
tiro por áreasстрельба по площади
tiro progresivoстрельба с искусственным рассеиванием по дальности
tiro progresivoстрельба с искусственным рассеиванием по высоте
tiro rápido antiaéreoбеглый зенитный огонь
tiro simuladoимитационная стрельба
tiro sobre blancos aéreosстрельба по воздушным целям
tubo óptico para verificar el tiroтрубка холодной пристрелки
vidrio resistente a prueba de tirosпулестойкое стекло
vidrio resistente a prueba de tirosпуленепробиваемое стекло
zona de tiroзона огня
zona de tiroзона обстрела
zona de tiro aéreoзона воздушных стрельб
zona de tiro de instrucciónзона учебных стрельб
ángulo de tiroсектор обстрела (бортового оружия)
área de tiroстартовая площадка

Get short URL