tasa – phrases

Terms for subject Economy containing tasa | all forms | exact matches only

Spanish	Russian
a tasa de ...	по ставке (...)
acelerar la tasa de crecimiento	ускорять темп роста
adecuar a la tasa	приводить в соответствие со ставкой
al exceso de la tasa	сверх ставки
aplicar la tasa	применять ставку
aumentar la tasa	повышать ставку
bajar la tasa	снижать ставку
calcular la tasa	рассчитывать ставку
caída de la tasa de beneficio	падение нормы прибыли
caída de la tasa de ganancia	падение нормы прибыли
cobrar la tasa de interés	взимать процент
computar la tasa	рассчитывать ставку
congelar la tasa	замораживать ставку
congelar los créditos contratar los créditos a tasa ...	договариваться о кредитах по ставке (...)
desacelerar la tasa de crecimiento	замедлять темп роста
descenso de la tasa	снижение ставки
dinámica de la tasa de interés	движение процентной ставки
disminuir la tasa	снижать ставку
elevar la tasa	повышать ставку
encarecimiento de la tasa de interés	повышение ставки процента
fijación de la tasa	установление ставки
fijar la tasa	устанавливать ставку
inflar la tasa	взвинчивать ставку
ley de la tendencia decrecíente de la tasa de ganancia	закон тенденции нормы прибыли к понижению
manejar con la tasa	манипулировать ставкой
margen sobre la tasa de interés	маржа сверх ставки процента
modificar la tasa	вносить изменения в ставку
modificar la tasa	изменять ставку
modificar la tasa a la baja	изменять ставку в сторону понижения
modificar la tasa al alza	изменять ставку в сторону повышения
monto de la tasa aduanera	размер таможенной пошлины
porcentaje anual de la tasa de interés	реальная процентная ставка
préstamo a tasa fija	кредит с фиксированной ставкой
rebaja de la tasa	снижение ставки
recargo a la tasa de interés	надбавка к ставке процента
recomponer la tasa	изменять структуру ставки
relación capital marginal-tasa de producción	приростная капиталоёмкость
relación capital marginal-tasa de producción	предельная капиталоёмкость
tasa acordada	согласованная ставка
tasa ad valorem	адвалорная ставка
tasa ajustable	корректируемая ставка
tasa ajustable	пересматриваемая ставка
tasa ajustable anualmente	ежегодно пересматриваемая ставка
tasa ajustable periódicamente	периодически пересматриваемая ставка
tasa anual	годовой темп
tasa anual	годовая ставка
tasa anual de crecimiento de la producción	годовой темп роста производства
tasa anual de paro	годовой процент безработицы
tasa anual equivalente	годовая процентная ставка (shymik)
tasa anual media	среднегодовой -рост
tasa anual media	среднегодовой при-рост
tasa anual media	среднегодовая ставка
tasa anual media del crecimiento de la población	среднегодовой прирост населения
tasa anualizada	ставка в расчёте за год
tasa anualizada	ставка в годовом исчислении
tasa aplicable	применяемая такса
tasa aplicable	применяемая ставка
tasa aplicable a créditos	ставка по кредитам
tasa arancelaria	ставка пошлины
tasa arancelaria autónoma	автономная ставка таможенного тарифа
tasa arancelaria común	ставка общего тарифа
tasa arancelaria convencional	конвенционная ставка таможенного тарифа
tasa arancelaria efectiva	эффективная ставка таможенного тарифа
tasa arancelaria específica	специфическая ставка пошлины
tasa arancelaria total	общая ставка пошлин
tasa bancaria	банковская ставка процента
tasa bancaria	банковская учётная ставка
tasa bancaria	банковская ставка
tasa bancaria de interés	ставка банковского процента
tasa bancaria "prime rate"	банковская ставка "прайм рейт" (по кредитам первоклассным заёмщикам)
tasa base	базовая ставка
tasa base	базисная ставка
tasa base de interés	базовая ставка процента
tasa bruto	брутто-ставка
tasa bruto de prima de seguros	брутто-ставка премии по страхованию
tasa comercial	коммерческая ставка
tasa comercial de interés	рыночная процентная ставка
tasa convenida por las partes	ставка, согласованная договаривающимися сторонами
tasa corriente	текущая ставка
tasa corriente de descuento	учётная текущая ставка
tasa costo-beneficio	соотношение затрат-выгод
tasa de actividad de población	процент занятости населения
tasa de acumulación	норма накопления
tasa de ahorro	норма накопления
tasa de alquiler	ставка арендной платы
tasa de amortizaciónes	норма амортизационных отчислений
tasa de arancel	ставка таможенного тарифа
tasa de arancel	ставка пошлины
tasa de arancel	тарифная ставка
tasa de arancelaria	ставка таможенного тарифа
tasa de arancelaria	тарифная ставка
tasa de autofinanciación	доля самофинансирования
tasa de autofinanciación	норма самофинансирования
tasa de autosuficiencia alimentaria	коэффициент самообеспечения продовольствием
tasa de autosuficiencia alimentaria	коэффициент продовольственной самообеспеченности
tasa de beneficio	норма прибыли
tasa de beneficio uniforme	единая норма прибыли
tasa de cambio	валютный курс
tasa de cambio fija	фиксированный валютный курс
tasa de cambio flexible	гибкий валютный курс
tasa de cambio flotante	"плавающий" валютный курс
tasa de cambio implícita	расчётный валютный курс
tasa de cambio implícita	предполагаемый валютный курс
tasa de cambio nominal	номинальный валютный курс
tasa de cambio oficial	официальный валютный курс
tasa de cambio real	реальный валютный курс
tasa de cambio vigente	действующий валютный курс
tasa de capitalización	норма капитализации
tasa de cobertura del mercado	уровень удовлетворения рыночного спроса
tasa de cobertura del mercado	процент обеспечения рынка
tasa de comisión	комиссионный сбор
tasa de comisión	ставка комиссий
tasa de comisión	ставка комиссионных сборов
tasa de comisión	комиссионная ставка
tasa de crecimiento	темп роста
tasa de crecimiento del PIB	темп роста валового внутреннего продукта
tasa de crecimiento del PIB	темп роста ВВП
tasa de crecimiento económico	темп экономического роста
tasa de depreciación	степень обесценивания
tasa de depreciación	норма амортизации
tasa de descuento	учётная ставка
tasa de descuento	ставка дисконтирования (Крокодилыч)
tasa de descuento	учётный процент
tasa de descuento	учётная банковская ставка
tasa de descuento, tipo de descuento	ставка рефинансирования (http://es.wikipedia.org/wiki/Tasa_de_descuento adri)
tasa de desempleo	процент безработных
tasa de desempleo	уровень безработицы (Alexander Matytsin)
tasa de desempleo	процент безработицы
tasa de desocupación	процент безработных
tasa de desocupación	процент безработицы
tasa de eficiencia económica	норма экономической эффективности
tasa de empleo	процент занятости
tasa de envejecimiento del equipo	норма износа оборудования
tasa de explotación	норма эксплуатации
tasa de formación del ahorro	норма сбережений
tasa de formación del ahorro	норма накоплений
tasa de ganancia	норма прибыли
tasa de ganancias	норма прибыли
tasa de imposición	ставка обложения (напр. пошлиной)
tasa de impuesto	ставка налога
tasa de impuesto	налоговая ставка
tasa de incremento	темп прироста
tasa de inflación	темп инфляции
tasa de inflación	развития инфляции
tasa de interés	процентная ставка
tasa de interés	ставка процента
tasa de interés activa	ставка банковского процента по активным операциям
tasa de interés ajustable	корректируемая ставка процента
tasa de interés anual	годовая ставка процента
tasa de interés bancario	банковский процент
tasa de interés bancario	ставка банковского процента
tasa de interés cobrada	взимаемый банком процент
tasa de interés comercial	ставка процента на коммерческих условиях
tasa de interés comercial	коммерческая процентная ставка
tasa de interés comercial	процентная ставка по коммерческому кредиту
tasa de interés de ... % sobre la LIBOR	процентная ставка на уровне ... % сверх ставки ЛИБОР
tasa de interés efectiva	фактическая ставка процента
tasa de interés externa	процентная ставка на мировом ссудном рынке
tasa de interés externa	процентная ставка на внешнем ссудном рынке
tasa de interés fijo	фиксированная процентная ставка
tasa de interés flotante	плавающая процентная ставка
tasa de interés flotante	"плавающая" ставка процента
tasa de interés implícita	расчётная процентная ставка
tasa de interés interna	процентная ставка на внутреннем ссудном рынке
tasa de interés móvil	плавающая процентная ставка
tasa de interés negativa	процентная ставка, выраженная отрицательной величиной
tasa de interés negativa	отрицательный процент
tasa de interés pasiva	ставка по вкладам
tasa de interés pasiva	ставка процента по пассивным операциям (банка)
tasa de interés real	реальная процентная ставка
tasa de interés sobre depósitos	процент по вкладам
tasa de interés sobre préstamos	процент по ссудам
tasa de interés sobre préstamos	процент по кредитам
tasa de inversiones	норма инвестиций отношение валового объёма инвестиций к валовому национальному продукту
tasa de inversión	доля капиталовложений в стоимости валового продукта
tasa de inversión	норма накопления
tasa de mercado	рыночная ставка
tasa de mortalidad	процент смертности
tasa de movimiento	коэффициент оборачиваемости
tasa de natalidad	процент рождаемости
tasa de obligaciones	курс облигаций
tasa de ocupación	процент занятости
tasa de paro	уровень безработицы (Alexander Matytsin)
tasa de paro	процент безработицы
tasa de plusvalía	норма прибавочной стоимости
tasa de pobreza	уровень бедности (Alexander Matytsin)
tasa de pobreza infantil	уровень детской бедности (Alexander Matytsin)
tasa de porcentaje anual	годовая процентная ставка (DiBor)
tasa de prima de seguros	ставка премии по страхованию
tasa de productividad	норма выработки
Tasa de Protección Efectiva	эффективный уровень защиты (spanishru)
tasa de préstamos sobre títulos	ломбардная ставка
tasa de préstamos sobre títulos	ставка по авансовым ссудам под обеспечение в виде ценных бумаг
tasa de préstamos sobre valores	ломбардная ставка
tasa de préstamos sobre valores	ставка по ломбардным кредитам
tasa de redescuento	переучётная банковская ставка
tasa de reembolso	коэффициент погашения
tasa de reemplazo	коэффициент замещения (pocajodas)
tasa de rendimiento	процент выхода (продукции)
tasa de rendimiento	процент отдачи
tasa de rendimiento	норма прибыли
tasa de rendimiento adicional	уровень дополнительной доходности
tasa de rendimiento contable	учётная норма прибыли (DiBor)
tasa de rendimiento sobre el capital	норма прибыли на капитал
tasa de rentabilidad	норма рентабельности
tasa de retorno	процент отдачи (капиталовложений)
tasa de retorno	процент выхода (продукции)
tasa de retorno	норма отдачи (капиталовложений)
tasa de riesgo	процент риска
tasa de riesgo	ставка, учитывающая риск (напр. кредитования)
tasa de riesgo	рисковая надбавка
tasa de salario	ставка зарплаты
tasa de subasta	аукционный сбор
tasa de subempleo	процент неполной занятости
tasa de utilidade	норма прибыли
tasa de utilidades	норма прибыли
tasa del mercado monetario	ставка по счетам, подлежащим обязательному государственному страхованию
tasa del mercado monetario	ставка по краткосрочным долговым обязательствам
tasa diferencial de rentabilidad	дополнительная норма прибыли
tasa discriminatoria	дискриминационная ставка
tasa efectiva	фактический сбор
tasa efectiva	фактическая ставка
tasa efectiva de crecimiento	фактический темп роста
tasa efectiva de interés	реальная процентная ставка
tasa elevada	повышенная ставка
tasa especial	специальная такса
tasa especial	специальный сбор
tasa especial	особый сбор
tasa especial	специальная ставка
tasa estable	стабильная ставка
tasa fija de interés	фиксированная процентная ставка
tasa FIO	ставка фрахта на условиях "фио"
tasa firme	твёрдая ставка
tasa flotante de cambio	"плавающий" валютный курс
tasa garantizada	гарантированная ставка
tasa impositiva	ставка обложения (напр. пошлиной)
tasa inflacionaria	темп инфляции
tasa inflacionaria	развития инфляции
tasa inicial	начальная ставка
tasa interna de retorno	дисконтированный коэффициент окупаемости
tasa interna de retorno	дисконтированная норма прибыли
tasa interna de retorno	внутренняя норма доходности (masizonenko)
tasa LIBOR	ставка ЛИБОР (ставка по межбанковским депозитам лондонского ссудного рынка)
tasa LIBOR más los márgenes	ставка ЛИБОР плюс надбавки
tasa media	средняя ставка
tasa media anual de crecimiento	среднегодовой темп роста
tasa media de beneficio	средняя норма прибыли
tasa media de beneficios	средняя норма прибыли
tasa media de ganancia	средняя норма прибыли
tasa modificablé	пересматриваемая ставка
tasa modificablé	изменяемая ставка
tasa modificante anualmente	ежегодно пересматриваемая ставка
tasa modificante anualmente	ежегодно изменяемая ставка
tasa máxima	максимальный сбор
tasa máxima	максимальная ставка
tasa máxima de beneficio	максимальная норма прибыли
tasa máxima de beneficios	максимальная норма прибыли
tasa mínima	минимальный сбор
tasa mínima	минимальная ставка
tasa natural de paro	естественная норма безработицы
tasa neta de prima de seguros	нетто-ставка премии по страхованию
tasa nominal	номинальная ставка
tasa oficial de redescuento	банковская учётная ставка
tasa oficial de redescuento	банковская ставка процента
tasa oficial de redescuento	банковская ставка
tasa pagadera por banco	выплачиваемая банком ставка (процента)
tasa para captación de recursos	ставка по депозитным операциям (банка)
tasa para colocación de recursos	ставка по активным операциям (банка)
tasa preferencial	преференциальная ставка
tasa prima	ставка "прайм рейт"
tasa prima	ставка процента для первоклассных заёмщиков
tasa "prime"	ставка "прайм рейт"
tasa "prime"	ставка процента для первоклассных заёмщиков
tasa prohibitiva	запретительная ставка (пошлины)
tasa regulada	регулируемая ставка
tasa reguladora	регулирующая ставка
tasa sobre el valor añadido	ставка налога на добавленную стоимость
tasa temporal	временный сбор
tasa temporal	временная ставка
tasa tributaria	размер налога
tasa tributaria	налоговая ставка
tasa uniforme	единая такса
tasa uniforme	единый сбор
tasa uniforme	единая ставка
tasa variable	варьирующая ставка
tasa variable	плавающая процентная ставка
tasa variable	переменная ставка
tasa variable de interés	переменная ставка процента
tasa variable en función de ...	ставка, варьирующая в зависимости от (...)
tasa vigente	действующая ставка
tasa vigente en el mercado	действующая на рынке ставка
tasar en exceso	завышать стоимость
tasar en menos	занижать стоимость
tasar en oro	оценивать в золоте
tendencia decrecíente de la tasa de ganancia	тенденция нормы прибыли к понижению

Get short URL