técnica – phrases

Terms for subject Aviation containing técnica | all forms | exact matches only

Spanish	Russian
actuación de llevar la documentación técnica	ведение технической документации
adelantos de la técnica espacial	достижения космической техники
administración técnica	техническое руководство (руководящая группа)
análisis de la técnica de pilotaje	анализ техники пилотирования
aptitud técnica	техническая подготовленность
asimilar la técnica aeronáutica	осваивать авиационную технику
asimilar perfectamente la técnica de pilotaje	овладевать в совершенстве техникой пилотирования
atmósfera técnica, at	техническая атмосфера
base técnica coheteril móvil de Frente	фронтовая подвижная ракетно-техническая база
base técnica de cohetes	техническая база ракет
boletín de información técnica de uso y empleo táctico	информационно-технический бюллетень по эксплуатации и боевому применению
calidad técnica	техническое качество
certificado de aptitud técnica	квалификационное свидетельство техника
compatibilidad técnica	техническая совместимость
control de la investigación técnica	контроль технического расследования (ИКАО)
cuidado de técnica	уход за техникой
curso de instrucción técnica	курс технической подготовки
Departamento de Fiscalización Técnica	отдел технического контроля
Departamento de Información Técnica y Científica	отдел научно-технической информации
descuidado en la técnica de pilotaje	"неряшливость" в технике пилотирования
descuido en la técnica de pilotaje	"неряшливость" в технике пилотирования
diagnosis técnica en tierra	наземная техническая диагностика
diferencia técnica	техническое отличие
Dirección de Asistencia Técnica	управление технической помощи (ИКАО)
dirección técnica	техническое руководство (управление)
dominar la técnica aeronáutica	осваивать авиационную технику
dominio de la técnica de ejecutar acrobacia	освоение фигурного пилотажа (aérea)
día de la técnica	парковый день
ejercitar la técnica de cumplir saltos	отрабатывать технику прыжка
ejercitar la técnica de ubicación en órbita	отрабатывать технику вывода на орбиту
el debido a la técnica de pilotaje	погрешность, обусловленная техникой пилотирования
escala técnica	техническая посадка (по маршруту полёта)
escuela técnica aeronáutica	авиационный техникум
evaluación técnica	техническая оценка
explotación técnica	техническая эксплуатация
explotación técnica de aeropuertos	техническая эксплуатация аэропортов
faz técnica del vuelo	техническая сторона полёта
grado de habilidad técnica	степень технической подготовленности
información técnica	техническая информация
inspección técnica	техническая инспекция
inspección técnica de control	контрольно-технический осмотр
Instituto de Técnica Aeroespacial	институт авиационно-космической техники
instrucción técnica	техническая подготовка
instrucción técnica del personal navegante	техническая подготовка лётного состава
investigación técnica	расследование причин катастрофы вследствие отказа материальной части
mantenimiento en el estado de la preparación técnica permanente	поддержание в постоянной технической готовности
maqueta técnica	макет для технической проработки
negligencia en la técnica de pilotaje	"неряшливость" в технике пилотирования
perfeccionar la técnica de cumplir saltos	отрабатывать технику прыжка
perfeccionar la técnica de ubicación en órbita	отрабатывать технику вывода на орбиту
reglas de explotación técnica	правила технической эксплуатации
supervisión técnica	технический надзор
técnica aeroespacial	авиационно-космическая техника
técnica aeronáutica	авиационная техника
técnica aeronáutica	лётное дело
técnica aeronáutica de serie	авиационная техника серийного производства
técnica altimétrica	техника измерения высоты
técnica altimétrica por radar	радиолокационная техника измерения высоты
técnica antirradar	противорадиолокационная техника
técnica calculadora	вычислительная техника
técnica caligráfica	техника графического отображения (информации)
técnica control de aproximación	техника управления заходом на посадку
técnica de abandonar	техника покидания (ЛА)
técnica de adición de períodos de espera	техника сложения периодов предстартового выдерживания
técnica de aeronavegabilidad	метод определения лётной годности
técnica de aeródromo	аэродромная техника
técnica de amaraje forzoso	техника выполнения вынужденной посадки на воду
técnica de aproximación	техника сближения
técnica de aproximación	техника захода на посадку
técnica de armamentos	разработка оружия
técnica de arranque	техника запуска
técnica de aviación	авиационная техника
técnica de calculación	вычислительная техника
técnica de codificación	техника кодирования
técnica de cohetes	ракетная техника
técnica de computación	вычислительная техника
técnica de comunicación militar por satélite	военная техника спутниковой связи
técnica de comunicación militar por satélites	военная техника спутниковой связи
técnica de contacto	техника контактирования (при дозаправке топливом в полёте)
técnica de control	техника управления
técnica de control	техника автоматического управления
técnica de descenso	техника снижения
técnica de desembarco aéreo	техника десантирования
técnica de emergencia	аварийная техника
técnica de estudios aerodinámicos	методика аэродинамических исследований
técnica de eyección	техника катапультирования
técnica de filetes de gas	метод газовых струек
técnica de guerra	военная техника
técnica de hilillos de gas	метод газовых струек
técnica de identificación del terreno	техника опознавания местности
técnica de intercepción	метод перехвата
técnica de interpretación	методика обработки (данных, информации, изображений на фотоплёнке)
técnica de la acrobacia aérea	техника высшего пилотажа
técnica de la maniobra de traslación cerca de la superficie lunar	техника маневрирования около лунной поверхности
técnica de la ordenación del tránsito aéreo	техника организации воздушного движения
técnica de la seguridad	техника безопасности
técnica de la traslación cerca de la superficie lunar	техника обеспечения полёта вблизи Луны
técnica de la visión nocturna	техника ночного видения
técnica de lanzamiento	методика пуска
técnica de lanzamiento de cohetes	техника пуска ракет
técnica de localización	техника определения местоположения
técnica de localización de defectos	методика обнаружения неисправностей
técnica de localización de defectos	методика обнаружения дефектов
técnica de los modelos a escala	техника выполнения масштабных моделей
técnica de los sistemas	комплексная техника систем
técnica de mando	техника управления
técnica de manejo del cuerpo	техника управления телом (о парашютисте)
técnica de medición	техника измерения
técnica de medición en el túnel aerodinámico	метод измерения в аэродинамической трубе
técnica de persecución	метод погони (pura)
técnica de pilotaje	техника пилотирования
técnica de pilotaje	метод пилотирования
técnica de predicción del tiempo	методика прогнозирования погоды
técnica de procesamiento	методика обработки (данных, информации, изображений на фотоплёнке)
técnica de procesamiento de información	техника обработки информации
técnica de programación	техника программирования
técnica de propulsión	реактивная техника
técnica de pruebas	техника испытаний
técnica de pruebas en vuelo	техника, применяемая при лётных испытаниях
técnica de pruebas en vuelo	методика лётных испытаний
técnica de radioguiado	техника радиоуправления
técnica de recuperación	техника вывода (из манёвра)
técnica de regulación	техника автоматического регулирования
técnica de reproducción	техника воспроизведения
técnica de rescate	спасательная техника
técnica de rodaje	техника руления
técnica de salvamento	спасательная техника
técnica de seguimiento	техника слежения (за полётом)
técnica de sondeo por impulsos	метод импульсного зондирования
técnica de supervivencia	метод выживания (в суровых условиях)
técnica de teleguiado	техника телеуправления
técnica de telemando	техника телеуправления
técnica de ubicación de un satélite artificial de la Tierra en órbita	техника вывода на орбиту ИСЗ
técnica de vuelo	техника полёта
técnica de vuelo	техника пилотирования
técnica de vuelo en ruta múltiple	метод полёта по ломаному маршруту
técnica de vuelo libre	техника свободного полёта
técnica del fluido	струйная техника
técnica del guiado inercial	техника инерциального наведения
técnica del guiado para el reencuentro en órbita	техника наведения при встрече на орбите
técnica del reencuentro y acoplamiento	техника встречи и стыковки на орбите (en órbita)
técnica electronóptica	электронно-оптическая техника
técnica electroóptica	электронно-оптическая техника
técnica electrónica	радиоэлектронная техника
técnica espacial	космическая техника
técnica experimental	экспериментальная техника
técnica fotogramétrica	фотограмметрическая техника
técnica fotográfica	фотографическая техника
técnica medición acústica del viento	акустический метод измерения параметров ветра
técnica medición con elemento flotante	метод измерения на весах с плавающим элементом
técnica medición de altitud barométrica	барометрический метод измерения высоты
técnica medición de doble deriva	метод измерения сноса на двух курсах
técnica medición del flujo	метод измерения параметров потока
técnica medición dinámica	метод измерения динамических характеристик
técnica medición directa	прямой метод измерения
técnica medición indirecta	косвенный метод измерения
técnica medición por equilibrado	компенсационный метод измерения
técnica medición por resonancia	резонансный метод измерения
técnica medición térmica del flujo	тепловой метод измерения параметров потока
técnica microelectrónica	микроэлектронная техника
técnica militar	военная техника
técnica obsoleta	устаревшая техника
técnica radioelectrónica	радиоэлектронная техника
técnica seguridad aérea	техника безопасности полётов
técnica seguridad en vuelo	техника безопасности полётов
técnica sistemas de guiado	техника систем наведения
técnica telemétrica	телеметрическая техника
técnica televisiva	телевизионная техника
técnica termonuclear	термоядерная техника
técnica vuelo ascendente en crucero	метод полёта "по потолкам"
técnica vuelo en crucero	техника полёта на крейсерском режиме
técnica vuelo por instrumentes	техника полёта по приборам
técnico aeronáutico	авиационный техник
técnico de a bordo	бортовой техник
técnico de aviación	авиационный техник
técnico de vuelo	бортовой техник (O_Kaz)
técnico y operacional	оперативно-технический
unidad técnica	техническое подразделение
variaciones de la técnica de pilotaje	отклонения в технике пилотирования
área técnica	техническая позиция

Get short URL