| Subject | Spanish | Russian |
| food.serv. | aporte calórico suficiente | достаточное потребление калорий |
| avia. | aproximarse lo suficiente a la envelope de vuelo | подходить достаточно близко к области полётных режимов |
| law | base jurídica suficiente | достаточное необходимое юридическое основание (иска и т.п.) |
| busin. | calidad suficiente | удовлетворительное качество (Alexander Matytsin) |
| avia. | cantidad de combustible suficiente | достаточное количество топлива |
| med. | cantidad suficiente | достаточное количество (в рецепте) |
| med. | cantidad suficiente para... | достаточное количество для... |
| busin. | Como pruebas de las condiciones arriba mencionadas y su duración, será suficiente un certificado excedido por las autoridades competentes | Надлежащим доказательством наличия вышеупомянутых обстоятельств и их продолжительности будут служить документы, выдаваемые уполномоченными органами. (hablamos) |
| gen. | condiciones suficientes | сносные условия (satisfactorias) |
| gen. | condiciones suficientes | достаточные условия |
| food.serv. | consumo energético suficiente | достаточное потребление калорий |
| pharm. | c.s.p., cantidad suficiente para | достаточное количество для (DiBor) |
| law | desechar por falta de base legal suficiente | отклонить иск за отсутствием основания |
| law | desechar por falta de causa legal suficiente | отклонить иск за отсутствием основания |
| food.serv. | dieta de calorías suficientes | адекватное по содержанию калорий питание |
| law | elementos probatorios suficientes | достаточные основания (для мер пресечения) |
| law | elementos suficientes | достаточные доказательства |
| avia. | entrenamiento suficiente | натренированность |
| gen. | es suficiente | достаточно (bastante) |
| gen. | es suficiente | довольно |
| stat. | estadistico suficiente minimo | минимально достаточная статистика |
| math. | estadìstico suficiente y completo | полнодостаточная статистика |
| stat. | estadístico suficiente y completo | полнодостаточная статистика |
| stat. | estagrafo suficiente minimo | минимально достаточная статистика |
| gen. | esto es suficiente | этого достаточно |
| law | excepción de falta de base legal suficiente | возражение в связи с недостаточностью законных оснований для иска |
| inf. | hay mimbres suficientes para apostar por | все говорит в пользу (Alexander Matytsin) |
| inf. | hay mimbres suficientes para apostar por | все говорит в пользу того,что (Alexander Matytsin) |
| inf. | hay mimbres suficientes para apostar por | все говорит за то, что (Alexander Matytsin) |
| patents. | la publicidad será considerada como totalmente suficiente | публикация должна считаться достаточно полной |
| gen. | ¿le son suficientes diez minutos? | можете ли вы уложиться в десять минут? (об ораторе) |
| law | motivo suficiente | достаточное основание (для предъявления иска) |
| gen. | no es lo suficiente poderoso para... | он далеко не так могущественен |
| gen. | no es suficiente | недостаточно |
| gen. | no ha reflexionado esto lo suficiente | он не додумал этого до конца |
| comp., MS | no hay fondos suficientes | не обеспечено денежным покрытием |
| gen. | no lo suficiente | недостаточно |
| gen. | no tiene suficiente cara | рылом не вышел (jeta) |
| law | prueba admisible y suficiente | допустимое и достаточное доказательство |
| law | razón suficiente | основания резолютивной части решения |
| law | razón suficiente | мотивы решения |
| inf., obs. | resultar suficiente | стать |
| obs. | удовлетворять ser suficiente | довлеть |
| environ. | suministro alimentario suficiente | достаточное обеспечение продуктами питания (Количество питательных веществ, соответствующее стандартам питания, которое регулярно поставляется лицу, группе лиц или сообществу) |
| busin. | Todo comerciante se esfuerza por disponer de convenientes géneros y en cantidad suficiente, para poder atender a su cliente lo mejor posible. | Любой коммерсант делает все возможное для того, чтобы иметь в своём распоряжении необходимые товары и в достаточном количестве, с тем, чтобы как можно лучше обслужить своих покупателей (ilovenl) |
