solera – phrases

Terms containing solera | all forms | exact matches only

Subject	Spanish	Russian
met.	capa de solera	постель (на аглоленте)
gen.	de medias suelas	подмёточный
gen.	de siete suelas	крепкий
gen.	de siete suelas	прочный
gen.	de la solera	подовый
gen.	echar medias suelas a las botas	подшить сапоги
fishery	escala de peces con solera rebajada	тарельчатый канальный рыбоход
tech.	horno con solera refrigerada	печь с охлаждаемым подом
tech.	horno de solera	подовая печь
tech.	horno de solera abierta	мартеновская печь
tech.	horno de solera corrediza	конвейерная печь
chem.	horno de solera giratoria	карусельная печь
met.	horno de solera móvil	печь с выдвижным подом (bogie hearth furnace, car bottom furnace matafix1)
tech.	horno de solera sobre rodillos	печь с роликовым подом
tech.	horno eléctrico de solera	подовая электроплавильная печь
tech.	ladrillo de solera	подовый кирпич
tech.	maquina cortadora de suelas	подошворезательная машина
tech.	masa para apisonar la solera	набивная огнеупорная масса
tech.	masa para apisonar la solera	масса для набивки пода
inf.	no valer ni para las suelas de los zapatos	в подмётки не годиться (de; кому-л.)
met.	placa de solera	подовая плита
inf., tech.	placa de solera	поддон
gen.	связки soler ser	бывать
gen.	soler ser	повестись
tech.	solera de apoyo	затяжка между двумя стойками висячей стропильной фермы
tech.	solera de base	опорная фундаментная плита
tech.	solera de escorias	под шлаковика
tech.	solera de fusión	под плавильной печи
construct.	solera de hormigón	цементная стяжка (spanishru)
tech.	solera de horno	под печи
tech.	solera de rodillos	роликовый под
tech.	solera fija	неподвижный под
tech.	solera giratoria	вращающийся под
food.ind.	solera gran reserva	Солера Гран Резерва (хересный бренди Solera Gran Reserva - выдержка не менее 10 лет Oks555)
met.	solera móvil	выдвижной под (Anitasem)
met.	superficie de solera	площадь пода
gen.	tener solera	быть традиционным (Arandela)

Get short URL