DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Technology containing seguridad | all forms | exact matches only
SpanishRussian
acoplamiento de seguridadпредохранительная муфта
aguja de seguridadпредохранительная стрелка
aguja de seguridadохранная стрелка
aguja de via de seguridadпредохранительная стрелка
aguja de via de seguridadохранная стрелка
altura de seguridadбезопасная высота
aparato de seguridadаппарат безопасности
aparato de seguridadаварийный аппарат
banda de seguridad del paloзащитный демпфер стрелы (шлагбаума ines_zk)
base de seguridadнегорючая основа (киноплёнки)
base de seguridadбезопасная основа (киноплёнки)
bloqueo de seguridadпредохранительная блокировка (spanishru)
botón de seguridadкнопка предохранителя
cable de seguridadпредохранительный канат
carga de seguridadдопускаемая нагрузка
carga de seguridadбезопасная нагрузка (с запасом прочности)
casquete seguridadзащитный колпак
collarín de seguridadпредохранительное кольцо
Comision Nacional de Seguridad Nuclear y SalvaguardiasНациональная Комиссия по ядерной безопасности и гарантиям
conector de seguridad KensingtonКенсингтонский замок (DiBor)
conmutador de seguridadаварийный переключатель
contactor de seguridadзащитный контактор (tania_mouse)
cortacircuitos de seguridadпредохранитель с плавкой вставкой
cámara de seguridadохранительная видеокамера (DiBor)
de seguridadстопорный (запирающий)
disco de freno de seguridadтормозной диск безопасности (lidia.k)
dispositivo de seguridadзащитное устройство, предохранительное устройство (lavazza)
dispositivo de seguridadаварийно-защитное устройство
dispositivo de seguridadпредохранитель
distancia de seguridadбезопасное расстояние (lidia.k)
disyuntor de seguridadаварийный выключатель
elemento de seguridadкомпонент безопасности (tania_mouse)
elemento de seguridadэлемент защиты (tania_mouse)
elemento de seguridadпредохранительный механизм (tania_mouse)
embrague de seguridadпредохранительная муфта
estribo de seguridadпредохранительная скоба
explosivo de seguridadпредохранительное взрывчатое вещество (для подземных работ)
factor de seguridad de funcionamientoкоэффициент надежности
ficha de datos de seguridadпаспорт безопасности материала (spanishru)
ficha de datos de seguridadпаспорт безопасности (samba)
ficha de datos de seguridad de los materialesлист данных безопасности материалов (SergeyL)
ficha de seguridadпаспорт безопасности (tania_mouse)
ficha de seguridad de los materialesкарта безопасности материала (Arandela)
fusible de seguridadплавкая вставка
fusible de seguridadплавкий предохранитель
gancho de seguridadпредохранительная защёлка
gancho de seguridadпредохранительный крюк
gancho de seguridadкрюк с предохранителем
garra de seguridadпредохранительный схват
golilla de seguridadпредохранительная шайба
grado de seguridadзапас прочности
hoja de datos de seguridad de los materialesкарта безопасности материала (http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=safety data sheet Arandela)
Hoja de Datos de Seguridad del Materialпаспорт безопасности материала (serdelaciudad)
Hoja de Datos de Seguridad del Materialданные по безопасной эксплуатации материалов (serdelaciudad)
hoja de seguridad de datos de materialesпаспорт безопасности материала (англ. material safety data sheet (MSDS) serdelaciudad)
interruptor de seguridadаварийный выключатель
lampara de seguridadвзрывобезопасная лампа
linguete de seguridadпредохранительная собачка
llave de seguridadаварийный выключатель
llave de seguridadпредохранительный кран
maneta de seguridadаварийный рычаг
manivela de seguridadбезопасная рукоятка
maretermico de seguridadзапас прочности
margen de seguridadзапас надежности (Aneli_)
margen de seguridadзапас прочности
mecanismo de seguridadпредохранительный механизм
medidas de seguridadмеры безопасности
mordaza de seguridadсхват
mordaza de seguridadпредохранительная скоба
nivel de seguridadбезопасный уровень (радиоактивности)
palanca de seguridadпредохранительный рычаг
pasador de seguridadпредохранительная шпилька
pasador de seguridadпредохранительная чека
película de seguridadнегорючая кино пленка
película de seguridadбезопасная кино пленка
perno de seguridadсрывной болт (nikborovik)
perno de seguridadпредохранительный болт
pieza de seguridadпредохранительная деталь
plan de seguridadплан по обеспечению безопасности (Baykus)
plan de seguridadплан мероприятий по безопасности (spanishru)
precauciones de seguridadмеры предосторожности (tania_mouse)
procedimientos de seguridadтехника безопасности
procedimientos de seguridadспособы обеспечения безопасности
proveer seguridadобеспечить безопасность (spanishru)
reglas de seguridadправила безопасности
regulador de seguridadпредохранительный регулятор
regulador de seguridadредукционный клапан
regulador de seguridadпредохранительный клапан
requerimientos de seguridadтребования техники безопасности (spanishru)
requerimientos de seguridadтребования безопасности (spanishru)
reten de seguridadсобачка
reten de seguridadпредохранительный упор
reten de seguridadпредохранительная защёлка
seguridad de funcionamientoэксплуатационная надежность
seguridad de funcionamientoнадежность в эксплуатации
seguridad de funcionamientoнадежность в работе
seguridad dimensionalточность размеров
seguridad eléctricaэлектробезопасность (azhNiy)
seguridad en el trabajoэксплуатационная надежность
seguridad en el trabajoтехника безопасности
seguridad en el trabajoнадежность в эксплуатации
seguridad en el trabajoнадежность в работе
seguridad radiológicaрадиологическая безопасность
seguridad técnicaтехническая безопасность (DiBor)
sensor de seguridadдатчик безопасности (ines_zk)
solvente de seguridadбезопасный растворитель (lavazza)
tapa de seguridadпредохранительная крышка
tapón de seguridadпредохранитель (с плавкой вставкой)
tapón de seguridadплавкая вставка
tarado de las válvulas de seguridadтарировка предохранительных клапанов (ines_zk)
tensión de seguridadдопускаемое натяжение
tensión de seguridadдопускаемое напряжение
tensión de seguridadбезопасное напряжение
tope de seguridadпредохранительный упор
tornillo de seguridadсрезной болт (Traducierto.com)
tubo de seguridadлампа повышенной надежности
tubo de seguridadнадежная лампа
tubo de seguridadпредохранительная трубка
tuerca de seguridadпредохранительная гайка
tuerca de seguridadконтргайка
vaina de seguridadпредохранительная гильза
vaso de seguridadловушка
velocidad de seguridadбезопасная скорость
vidrio de seguridadбезосколочное стекло
vidrio de seguridadбезопасное стекло
zapata de seguridadпредохранительный башмак
zona seguridadзона безопасности