segun – phrases

Terms for subject Economy containing segun | all forms

Spanish	Russian
a cada cual, según su trabajo	от каждого-по способности, каждому-по труду
actuar según contrato	действовать в соответствии с контрактом
actuar según contrato	действовать по договору
actuar según contrato	действовать по контракту
actuar según contrato	действовать в соответствии с договором
ajustar las cuentas según la inflación	пересматривать счета в связи с инфляцией
ajustar las cuentas según la inflación	переоценивать суммы на счетах в связи с инфляцией
ajustar según la inflación	пересматривать в соответствии с инфляцией
ajustar según la inflación	корректировать в соответствии с инфляцией
beneficio según los libros	балансовая прибыль
beneficios según libros	балансовая прибыль
capacidad según plan	мощность по плану
capacidad según plan	плановая мощность
capacidad según proyecto de la empresa	проектная мощность предприятия
capital según los libros	капитал по балансу
capital según los libros	балансовая стоимость капитала
clasificación según INCOTERM	классификация по системе ИНКОТЕРМ
clasificación según INCOTERMS	классификация по системе ИНКОТЕРМ
compra según muestras	покупка по образцам
compromiso según el contrato	обязательство по договору
compromiso según el contrato	обязательство по контракту
confeccionar según los planos	изготовлять по чертежу
construir según diseño modelo	строить по типовому проекту
de cada cual, según su capacidad	от каждого-по способности, каждому-по труду
derechos y obligaciónes según el contrato	права и обязательства по договору
derechos y obligaciónes según el contrato	права и обязательства по контракту
distribución de acuerdo según el trabajo	распределение по труду
entrega según contrato	поставка по контракту
equivalente en ... según la paridad	эквивалент в ... валюте по паритету
ganancia según los libros	"бухгалтерская прибыль"
ganancia según los libros	нереализованная прибыль
ganancia según los libros	балансовая прибыль
garantía según contrato	гарантия по договору
obligación según la letra de cambio	вексельное обязательство
obligaciónes según el contrato	обязательства по контракту
pagos según contrato	выплаты по контракту
pagos según contrato	платежи по контракту
pedido según el convenio	заказ по соглашению
precio según la lista de precios	прейскурантная цена
precios según cadastre	цены по кадастру
productividad según proyecto	проектная производительность
requisito previo según contrato	предварительное требование по контракту
sanciones según contrato	санкции по контракту
sanciones según contrato	санкции по договору
según balance	по балансу
según el acuerdo	в соответствии с соглашением
según el acuerdo	по соглашению
según el arancel de aduanas	по таможенному тарифу
según el contrato	по договору
según el contrato	по контракту
según el convenio	по соглашению
según el plano general	по общей схеме
según la lista de precios	по прейскуранту
según la paridad al ...	по паритету на (...)
según la última información	по последним данным
según las ramas de la actividad económica	в отраслевом разрезе
según las ventas	по объёму продаж
según los datos	на основе данных
según los datos	по данным
según los libros	по данным бухгалтерских книг
según los libros	в соответствии с бухгалтерской отчётностью
según los términos contratados	по условиям контракта
según los términos contratados	по условиям договора
según modalidades	по условиям
tratamiento de pagos y cobros según convenio	порядок расчётов, установленный соглашением
utilidades según los libros	балансовая прибыль
valor según contrato	стоимость в соответствии с контрактом
valor según contrato	стоимость по контракту
valor según contrato	договорная стоимость
valor según libros	балансовая стоимость
valor según los libros	стоимость по балансу
valor según los libros	балансовая стоимость

Get short URL