Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Chinese
Danish
Dutch
English
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Portuguese
Russian
Swedish
Yoruba
Terms
for subject
Business
containing
secreto
|
all forms
|
exact matches only
Spanish
Russian
contenido debe ser mantenido en
secreto
respecto a terceros
Содержание вышеуказанных методов и технологий должно содержаться в секрете компанией-франчайзи и не может быть передано третьей стороне
(
hablamos
)
el incumplimiento por parte de la franquiciada del
secreto
de la información cedida.
обращение в суд об объявлении банкротства
(
hablamos
)
el incumplimiento por parte de la franquiciada del
secreto
de la información cedida.
Контракт может быть расторгнут в следующих случаях: невыполнение одной из сторон контрактных обязательств
(
hablamos
)
El presente contrato quedará resuelto de pleno derecho en cualquiera de las siguientes circunstancias: el incumplimiento por cualquiera de las partes, de alguna de las obligaciones asumidas, la solicitud judicial de suspensión de pagos o quiebra, el incumplimiento por parte de la franquiciada del
secreto
de la información cedida.
Контракт может быть расторгнут в следующих случаях: невыполнение одной из сторон контрактных обязательств, обращение в суд об объявлении банкротства, разглашение со стороны франчайзи конфиденциальности предоставленной информации
(
hablamos
)
La Compañía y cualquiera de sus componentes y empleados está obligada a mantener el
secreto
de la información recibida durante la vigencia del contrato y en un plazo de 2 años posteriores a su terminación
Все участники договора обязаны не разглашать содержание полученной информации в течение срока действия контракта плюс 2 года после его истечения.
(
hablamos
)
revelación de
secretos
разглашение тайны
(
Alexander Matytsin
)
secreto
empresarial
предпринимательская тайна
(
gizmon
)
Todas las partes del contrato están obligadas a mantener el
secreto
de la información recibida durante la vigencia del contrato y en un plazo de 2 años posteriores a su terminación.
Все участники договора обязаны не разглашать содержание полученной информации в течение срока действия контракта плюс 2 года после его истечения.
(
rebozno
)
Get short URL
