DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject General containing secreto | all forms | exact matches only
SpanishRussian
agente secretoсекретный агент
agente secretoсыщик
anular el carácter secreto@рассекречивать (de)
anular el carácter secretoрассекретить (de)
carácter secretoсекретность (confidencial, reservado)
confiar un secretoповедать тайну
confiar un secretoпосвятить в тайну
confiar un secretoдоверить тайну (a; кому-л.)
dar a conocer descubrir el secretoсообщить тайну
de alto secretoсовершенно секретно (Ivan Gribanov)
de en secretoтайно
de en secretoбез свидетелей
dejar de ser secreto@рассекречивать
dejar de ser secretoрассекретить
descubrir un secretoраскрыть тайну
desembuchar un secretoвыболтать секрет
documento secretoсекретный документ (clasificado)
echar el secreto a la calleразболтать секрет
echar un secreto a la calleразглашать тайну
el secreto afloróсекрет раскрылся (Avalancha)
el secreto salió a luzтайна раскрылась
en profundo secretoв глубокой тайне
en secretoконспиративно
en secretoтайно
en secretoнегласным образом
en secretoсекретно
en secretoтайком
en secretoпо секрету
en secretoвтайне
en secretoв тайне (de; от кого-л.)
enemigo secretoтайный враг (anónimo)
enterarse del secreto@проникнуть в тайну
enterarse del secretoузнать тайну
enviar mandar en secretoподсылать
enviar mandar en secretoподослать
es secretoне подлежит оглашению
estar en el secretoвладеть секретом
estrictamente secretoсугубо секретно
guardar algo en secretoсохранить что-л. в тайне
guardar el secretoхранить тайну
guardar en secretoхранить в тайне
guardar un secretoберечь тайну
что-л. hacer secretoзасекречивать
что-л. hacer secretoзасекретить
hacer secretos clasificar los documentosзасекретить документы
mantener algo en secretoдержать что-л. втайне
mantener en secretoдержать в тайне
mantener en secretoдержать в секрете
marcharse en secretoуйти тайком
no ser ningún secretoне составлять секрета
pacto secretoтайный союз
paso secretoпотайной ход
permiso para ver documentos secretosдопуск к секретным документам
policía secretoсыщик
revelar secretoпроговориться (открыть секрет)
rigurosamente secretoсовершенно секретно
se descubrió el secretoтайна раскрылась
secreto a vocesсекрет полишинеля
secreto a vocesсекрет на весь свет
secreto con chirimíasсекрет полишинеля
secreto con chirimíasсекрет на весь свет
secreto de alcobaальковный секрет (Alexander Matytsin)
secreto de alcobaальковная тайна (Alexander Matytsin)
secreto de amorсердечная тайна
secreto de Estadoгосударственная тайна
secreto de la correspondenciaтайна переписки
secreto impenetrableнепостижимая тайна
secreto militarвоенная тайна
secreto profesionalпрофессиональный секрет (de fábrica)
sonsacar un secretoвыведать секрет (a; у кого-л.)
tener en secretoутаить (de alguien)
tener en secretoутаивать (de alguien)
vender descubrir el secretoвыдать секрет
voto secretoголос при тайном голосовании (El Parlament ha aprobado, por 70 votos secretos a favor, diez en contra y dos abstenciones, la propuesta de... I. Havkin)
voto secretoтайное голосование
éste lo convierte todo en secreto a vocesпо секрету - всему свету