se – phrases

Terms for subject International Monetary Fund containing se | all forms | exact matches only

Spanish	Russian
crédito de la AIF que se transforma en donación	заем, переоформленный в грант
fecha en que se espera una recompra	дата ожидаемого выкупа
institución que se ocupa de recibir los pagos hipotecarios	организация, обслуживающая ипотеку
mecanismo en virtud del cual los créditos de la AIF se transforman en donaciones	механизм выкупа кредитов МАР
no se aplica	н.п.
no se aplica	не применимо
paridad que no se ajusta a la realidad	нереалистичный паритет
período al cual se refiere la declaración de datos	отчётный период
período que se declara	отчётный период
que se beneficia sin asumir carga alguna	лицо организация, бесплатно получающее экономическое благо
riesgo de que no se cumpla lo previsto	риск недостижения ожидаемого уровня
riesgo de que no se cumpla lo previsto	риск снижения темпов роста по отношению к прогнозу
situación en la que no se pierde	беспроигрышная ситуация
sociedad cuyas acciones se cotizan en bolsa	компании, зарегистрированные на фондовой бирже