DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Aviation containing salir | all forms | exact matches only
SpanishRussian
accidente al salirse de la pistaавария при выкатывании самолёта за пределы ВПП (de despegue y aterrizaje)
distancia de salir del ataqueдальность выхода из атаки
enderezamiento para salir del picadoвывод из пикирования
hacer salirвыводить (из фигур пилотажа)
hacer salir del balanceoвыводить из крена
hacer salir el conoвыпускать конус
línea de salir del combateрубеж вывода из боя (истребителей)
momento enderezador para salir del picadoмомент выхода из пикирования
procedimiento de salir de la barrenaпорядок действий по выводу из штопора
salir al espacio extravehicularвыходить в открытый космос (из корабля)
salir al paso del avión enemigoвылетать на перехват самолёта противника
salir de la esfera de atracciónвыходить из сферы притяжения
salir de la barrenaвыходить из штопора
salir de la formaciónотваливать в сторону от строя (самолётов)
salir de la formaciónотходить в сторону от строя (самолётов)
salir de la formaciónвыходить из строя (самолётов в полёте)
salir de la pistaсворачивать с ВПП (сходить на грунт)
salir de la pistaсходить с ВПП (на грунт)
salir de la pistaвыкатываться за пределы ВПП (при посадке)
salir de la pérdidaвыходить из режима срыва
salir de las nubes atravesándolas hacia arribaвыходить из облачности при пробивании вверх
salir del ataqueвыходить из атаки
salir del balanceoвыходить из крена
salir del circuito de tránsitoвыходить из круга полётов над аэродромом (de aeródromo)
salir del combateвыходить из боя
salir del desplomeвыходить из режима сваливания
salir del medio tonelвыходить из полубочки
salir del nivel de esperaпокидать эшелон ожидания
salir del picadoвыходить из пикирования
salir del rizoвыходить из петли
salir del virajeвыходить из разворота
salir del virajeвыводить из разворота
salir por la toberaвыходить через сопло (о газах)
salir rodando por la rampa por sus propios mediosспускаться по грузовому трапу своим ходом (о технике)
salirse de la formaciónвыходить из строя (самолётов в полёте)
salirse de la pistaсходить с ВПП (на грунт)
salirse de la pistaвыходить за пределы ВПП
salirse fuera de la pistaвыкатываться за пределы ВПП (на пробеге)
salirse de la pistaсворачивать с ВПП (сходить на грунт)
salirse de la pistaвыкатываться за пределы ВПП (при посадке)
salirse de la trayectoriaсходить с траектории
salirse de la órbitaсходить с орбиты
sistema para salir de la pérdidaсистема вывода из срыва
velocidad angular balanceo al salir de virajeугловая скорость крена при выводе из разворота
vuelo hasta salir a la alineación de la pistaполёт с выходом в створ ВПП
vuelo salir a la órbita geocéntricaполёт с выходом на геоцентрическую орбиту
vuelo trayectoria de atravesar una nube hasta salir al planeoполёт по траектории пробивания облачности до выхода на глиссаду планирования