 |
| Subject | Spanish | Russian |
| inf. | comulgar con ruedas de molino | развесить уши (Слушать доверчиво, с любопытством, большим интересом; принимать всерьёз то, чему верить нельзя … Javier Cordoba) |
| gen. | comulgar con ruedas de molino | оставаться в дураках |
| gen. | hacer comulgar con ruedas de molino | делать из кого-л. дурака |
| gen. | rueda de molino | мельничный жёрнов |
| gen. | rueda de molino | подливное колесо мельничное |
| gen. | rueda de molino | жёрнов |
| nonstand. | tener la cabeza como una rueda de molino | с как пивной котёл |