Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Spanish ⇄
Terms containing revisar | all forms | exact matches only
SubjectSpanishRussian
lawderecho a revisar las pruebas presentadasправо знакомиться с представленными доказательствами
avia.máquina para detectar la presencia de bombas y explosivos sin revisar el equipajeустройство для обнаружения бомб и взрывчатых веществ без осмотра багажа (пассажиров)
comp., MSpestaña Revisarвкладка "Рецензирование"
econ.realizar el cálculo revisar el cálculoпеределывать расчёт
econ.realizar el cálculo revisar el cálculoпересматривать расчёт
UNReunión de Expertos designados por los gobiernos encargada de examinar y revisar un Programa de Acción Mundial para la protección del medio marino frente a las actividades realizadas en tierraСовещание назначенных правительствами экспертов по рассмотрению и пересмотру Глобальной программы действий по защите морской среды от загрязнения в результате осуществляемой на суше деятельности
idiom.revisar a la bajaпересмотреть в сторону уменьшения (pocajodas)
busin.revisar a la bajaпонизить прогноз (ladaladalada)
idiom.revisar al alzaпересмотреть в сторону увеличения (pocajodas)
busin.revisar al alzaповысить прогноз (ladaladalada)
lawrevisar cuentasревизовать счета
lawrevisar cuentasревизовать отчетность
lawrevisar cuentasпроверять
lawrevisar cuentasревизовывать счета
econ.revisar el acuerdoпересматривать соглашение
gen.revisar el archivoподнять архив
econ.revisar el artículoпересматривать статью (договора)
econ.revisar el balanceпересматривать баланс
econ.revisar el contratoпересматривать договор
econ.revisar el contratoпересматривать контракт
econ.revisar el convenioпересматривать соглашение
econ.revisar el precioпересматривать цену
econ.revisar el programaпересматривать программу
gen.revisar el textoпроверить текст (Viola4482)
econ.revisar el tratadoпересматривать соглашение
econ.revisar el tratadoпересматривать договор
lawrevisar la acciónпересматривать дело
lawrevisar la acciónвозобновить дело производством
econ.revisar la baseпересматривать базу (напр. индекса)
econ.revisar la cantidadпроверять количество
gen.revisar reconsiderar la causaпересмотреть дело
econ.revisar la clasificaciónпросматривать классификацию
patents.revisar la clasificaciónпереработать классификацию
gen.revisar inspeccionar, censurar la correspondenciaперлюстрировать
econ.revisar la decisiónпересматривать решение
econ.revisar la estructuraпересматривать структуру
econ.revisar la informaciónпересматривать информацию
lawrevisar la legalidadпроверять законность (Latvija)
econ.revisar la leyпересматривать закон
econ.revisar la listaпроверять перечень
econ.revisar la listaпроверять список
econ.revisar la listaпросматривать перечень
econ.revisar la listaпросматривать список
econ.revisar la nomenclaturaпересматривать номенклатуру
econ.revisar la predicciónпересматривать прогноз
commer.revisar la pólizaпересмотреть полис
commer.revisar la pólizaпересматривать полис
lawrevisar la sentenciaпересматривать решение
lawrevisar la sentenciaпересматривать приговор
econ.revisar las condiciones del contratoпересматривать условия договора
econ.revisar las condiciones del contratoпересматривать условия контракта
econ.revisar las modalidadesпересматривать условия
econ.revisar las modalidadesпересматривать способы
lawrevisar las pruebas presentadasзнакомиться с представленными доказательствами
econ.revisar las tarifasпересматривать расценки
econ.revisar las tarifasпересматривать ставки
econ.revisar las tarifasпересматривать тарифы
econ.revisar los beneficiosпересматривать сумму прибылей
econ.revisar los datosпроверять данные
econ.revisar los derechosпересматривать пошлины
econ.revisar los dividendosпересматривать дивиденды
gen.revisar rever los expedientes antiguosподнять старые дела
econ.revisar los preciosпересматривать цены
lawrevisar un contratoпересматривать договор
patents.revisar un convenioпересмотреть конвенцию
lawrevisar un tratadoпересматривать договор
patents.revisar una decisión negativa del examinadorпересмотреть отказное решение эксперта
lawrevisar una resoluciónпересматривать решение
patents.revisar una solicitudпересмотреть заявку

Get short URL