 |
| Spanish | Russian |
| al revés | напротив |
| al del revés | наизнанку |
| al revés | превратно (наоборот) |
| al revés | вверх тормашками (Con la lengua entre los dientes, escribió una nota que Harry pudo leer al revés. Ant493) |
| al revés | шиворот-навыворот |
| al revés | наоборот |
| cuenta al revés | счёт времени готовности (atrás) |
| dar pegar un revés | ударить наотмашь |
| del revés | с изнанки |
| del revés | снизу (с изнанки) |
| hacer al revés algo | делать что-л. шиворот-навыворот |
| la propuesta se reveló inviable | предложение оказалось несостоятельным |
| revés de fortuna | невезение (Alexander Matytsin) |
| todo lo entiende al revés | он всё понимает наоборот |
| volver del revés | лицевать |
| наизнанку volver del revés | вывернуть |
| volver del revés los bolsillos | вывернуть карманы |
| наизнанку volverse del revés | вывернуть |