DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject General containing responsabilidad | all forms | exact matches only
SpanishRussian
adjudicarse la responsabilidadбрать на себя ответственность (за преступление, теракт и т.п. lexicographer)
asumir la responsabilidadвзять на себя ответственность
asumir la responsabilidadпринять на себя ответственность
asumir la responsabilidadбрать на себя ответственность
cargar con la responsabilidadпритянуть к ответу
cargar con la responsabilidadпривлечь к ответственности
cargar sobre alguien la responsabilidadвозложить на кого-л. ответственность
conferir la responsabilidad aвозлагать обязанность (на кого-либо spanishru)
declinar la responsabilidadснять с себя ответственность
declinar toda responsabilidadснять с себя всю ответственность
descargar exonerar de la responsabilidadснять ответственность (a; с кого-л.)
descargarse eximirse de la responsabilidadснять с себя ответственность
ejercicio de la acción social de responsabilidad contra alguienосуществление мер социальной ответственности в отношении кого-л. (serdelaciudad)
eludir la responsabilidadснимать с себя ответственность
eludir la responsabilidadуклоняться от ответственности
endosar la responsabilidad sobre alguienпереложить ответственность (на кого-л.)
exigir la responsabilidad de orden penalпривлечь к уголовной ответственности
falta de responsabilidad personalобезличка
о работе и т. п. hacer sin responsabilidad personalобезличиваться
inculcar el sentido de la responsabilidadвоспитать чувство ответственности
juicio de responsabilidadesдисциплинарный суд (Lavrov)
pedir responsabilidadesвозлагать ответственность (Lavrov)
persona ascendida a un cargo de responsabilidadвыдвиженец
poner su responsabilidad al abrigoснимать с себя ответственность
quitarse de encima la responsabilidadсложить с себя ответственность
responsabilidad graveтяжёлая ответственность (seria)
responsabilidad personalперсональная ответственность
responsabilidad personalответственность за самого себя (Sergei Aprelikov)
responsabilidad personalличная ответственность
sentido de responsabilidadчувство ответственности
о работе и т. п. hecho sin responsabilidad personalобезличенный
Sociedad Anónima de Responsabilidad LimitadaАКОО (акционерная компания с ограниченной ответственностью internauta)
tener asumir la responsabilidadнести ответственность
toda la responsabilidad recae sobre tíвся ответственность лежит на тебе
volcar la responsabilidadперекладывать ответственность
área de responsabilidadзона ответственности (spanishru)