respetar la decisión del laudo arbitral

Terms containing respetar la decisión del laudo arbitral | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Spanish	Russian
busin.	Las dudas o discrepancias que pudieran surgir respecto a la interpretación o traducción del presente contrato o al cumplimiento de cualquier otra obligación aquí estipulada, serán sometidas a procedimiento de arbitraje de acuerdo con el Reglamento de la Cámara de Comercio Internacional obligándose las partes a respetar la decisión del laudo arbitral que se dicte.	Все споры и разногласия, возникающие из настоящего Договора или в связи с ним, подлежат разрешению в арбитражном порядке в соответствии с Правилами о производстве дел Международной торговой палаты. Решения этого арбитража будут окончательными и обязательными для обеих Сторон. (hablamos)
busin.	obligarse a respetar la decisión del laudo arbitral que se dicte	обязаться выполнять вынесенное решение суда (hablamos)
busin.	respetar la decisión del laudo arbitral	выполнять решение третейского суда (hablamos)