| Spanish | Russian |
| minorías y relaciones raciales | расовые взаимоотношения (Связи, напряженность или гармония в отношениях между двумя и более группами людей, различающихся по своей истории, культуре, религии или внешнему виду; различия в прошлом ошибочно основывались на биологических отличиях, представляющих различные биологические виды человеческого рода) |
| relaciones ambientales internacionales | международные отношения по вопросам окружающей среды (Политическое или дипломатическое взаимодействие между независимыми государствами, имеющее отношение к вопросам окружающей среды) |
| relaciones económicas extranjeras | внешние экономические связи (Ведение экономических или валютных дел с другими странами) |
| Relaciones este-oeste | взаимоотношения "Восток-Запад" |
| relaciones internacionales | международные отношения (Политическое или дипломатическое взаимодействие между независимыми государствами) |
| relaciones laborales | трудовые отношения (Динамика или общее состояние взаимоотношений между управляющим и рабочим персоналом предприятия, промышленности или государства, с особым акцентом на соблюдение договоренностей, коллективных соглашений и статуса профессиональных союзов) |
| relaciones monetarias | валютно-финансовые отношения (Различные способы, с помощью которых страны, государства и пр. взаимодействуют в финансовых, валютных или денежных вопросах) |
| Relaciones Norte-Sur | взаимоотношения "Север-Юг" (Связи, взаимоотношения, сотрудничество развитых государств, расположенных преимущественно в северном полушарии, с развивающимися странами, распложенными преимущественно в южном полушарии) |
| relaciones salud-medio ambiente | взаимосвязь здоровья и окружающей среды (Взаимосвязь между качеством окружающей среды и состоянием здоровья отдельных лиц) |
| Relaciones tierra-sol | взаимосвязь Земли и Солнца (Земля зависит от Солнца, обеспечивающего условия, приемлемые для жизни на Земле; кроме того, солнечная энергия является главным фактором, определяющим земной климат. Таким образом, условия, формируемые на Солнце, и условия, формируемые на Земле, взаимосвязаны. Хотя на первый взгляд солнечные лучи кажутся неизменными, излучение Солнца варьируется. Многие ученые придерживаются мнения, что солнечная активность в большей степени влияет на земной климат, чем факторы, связанные с парниковым эффектом) |
| relación causa-efecto | причинно-следственная взаимосвязь (Взаимосвязь причины и результата, вызванного ею) |
| relación dosis-efecto | взаимоотношение дозы и эффекта (Зависимость между количеством примененного вещества и измеряемым или наблюдаемым эффектом) |
| relación estructura-actividad | взаимосвязь "структура-активность" (Взаимосвязь между химической структурой и канцерогенностью вещества) |
| relación fuerza-calor | КПД двигателя (Отношение количества полезной работы двигателя к количеству поглощенной им энергии) |
| relación hombre-naturaleza | взаимосвязь человека и природы |
| relación pública | общественные связи (Методы и деятельность, используемые отдельным лицом, организацией, корпорацией или государством для поддержания хороших отношений с общественностью) |
