 |
| Spanish | Russian |
| registrador de la propiedad | бюро регистрации прав на недвижимость |
| registrador de la propiedad | земельный кадастр |
| registrador de propiedad | управляющий реестра собственности (В Испании земельный кадастр и реестр собственности - два разных ведомства, поэтому "registro de propiedad" нельзя переводить как "кадастр". ines_zk) |