 |
| Subject | Spanish | Russian |
| gen. | recobrar fuerzas | крепнуть (после болезни и т. п.) |
| gen. | восстановить силы recobrar restaurar las fuerzas | освежить |
| gen. | recobrar nuevas fuerzas | набраться свежих сил |
| inf. | recobrar sus fuerzas | отлежаться (estando en cama) |
| gen. | recobrar sus fuerzas | окрепнуть (после болезни) |
| gen. | recobrar sus fuerzas | окрепнуть |
| gen. | recobrar sus fuerzas | восстановить свои силы |
| gen. | recobrar sus fuerzas | набраться сил |