DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms containing recargado | all forms
SubjectSpanishRussian
weld.Chapas recargadas por soldaduraЛистовой металл с наплавкой (serdelaciudad)
gen.la atmósfera se recargóатмосфера сгустилась
telecom.recarga de tiempo aireпополнение счета мобильного телефона (Yuriy Sokha)
gen.recargar a alguien de encargosзавалить кого-л. заказами
avia.recargar a fondo el acumuladorподзаряжать аккумулятор
gen.recargar de encargosнадавать поручений (cometidos)
gen.recargar de trabajoперегрузить работой
avia.recargar el módulo de municionesпополнять боекомплект
gen.recargar el relato de detallesперегрузить рассказ деталями
avia.recargar la atención del pilotoзагружать внимание лётчика
gen.recargar la cuentaпополнять счёт (treepy)
gen.recargar la culpa sobre el compañeroсвалить вину на товарища
idiom.recargar las tintasвпадать в крайность (Alexander Matytsin)
idiom.recargar las tintasударяться в крайность (Alexander Matytsin)
inf.recargar las tintasпереборщить
idiom.recargar las tintasсгущать краски (Alexander Matytsin)
idiom.recargar las tintasхватать лишку (Alexander Matytsin)
idiom.recargar las tintasперегибать палку (Alexander Matytsin)
gen.recargar las tintasсгустить краски
avia., missil.recargar por completoпроизводить подпитку
avia.recargar por completo el acumuladorподзаряжать аккумулятор
fin.recargar saldoПополнить баланс (ulkomaalainen)
tech.recargue duroнаплавка поверхности твёрдым сплавом
tech.recargue por soldaduraпровар
weld.recargue por soldadura de polvo con plasmaплазменно-порошковая наплавка сваркой (serdelaciudad)
tech.soldar de recargueнаплавить (Tundruk)