Spanish | Russian |
Abandonad toda esperanza, quienes aquí entráis | Оставь надежду, всяк сюда входящий (Концовка надписи, размещённой над вратами ада в "Божественной комедии", созданной Данте Алигьери в 1307—1321 годах ("Ад", песнь 3, строфа 3). Alexander Matytsin) |
¿Quién es feliz en Rusia? | Кому на Руси жить хорошо (de N. Nekrásov kazkat) |