 |
| Spanish | Russian |
| comenzar a quejarse | заохать |
| encima se quejan | и они ещё жалуются (Alexander Matytsin) |
| quejarse a alguna instancia | жаловаться (куда-л.) |
| quejarse como un Lázaro | Лазаря петь |
| quejarse contra alguien | пенять (на кого-л.) |
| quejarse de | жаловаться на (Alex_Odeychuk) |
| quejarse de | сетовать на (Alex_Odeychuk) |
| quejarse de | сетовать на (что именно // El Pais, 2018 Alex_Odeychuk) |
| quejarse de | жаловаться на (что именно // El Pais, 2018 Alex_Odeychuk) |
| quejarse de alguien | жаловаться (на кого-л.) |
| quejarse de la falta de preparación | жаловаться на отсутствие подготовки (El País, 2018 Alex_Odeychuk) |
| quejarse de vicio | раскапризничаться |
| quejarse de vicio | жаловаться по пустякам |
| quejarse de vicio | жаловаться без основания |
| se quejarse | сетовать (de ... - на ... // El Pais, 2018 Alex_Odeychuk) |
| se quejarse | жаловаться (de ... - на ... // El Pais, 2018 Alex_Odeychuk) |