 |
| Subject | Spanish | Russian |
| slang | que pedo? | как дела? (мекс. сленг chuchmeck) |
| mexic. | ¡que pedo! | вот дерьмо! (мекс. сленг chuchmeck) |
| slang | ¿que pedo? | как дела? (мекс. сленг chuchmeck) |
| mexic. | que pedo! | вот дерьмо! (мекс. сленг chuchmeck) |
| nonstand. | vaya pedo que llevas | Ну и видок у тебя! (Обращение к пьяному YosoyGulnara) |