DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Law containing punto | all forms | exact matches only
SpanishRussian
composición de los puntos en litigioулаживание спорных вопросов
compromiso de los puntos en litigioурегулирование спорных вопросов
compromiso de los puntos en litigioсогласование спорных вопросов (в деле)
ley de punto finalзакон об амнистии (лиц, совершивших преступления при прежнем режиме)
puesta a puntoналадка
puesta a puntoпересмотр
puesta a puntoнастройка
puesta a puntoдоведение (до совершенства)
punto de disputaсуть спора (Sergei Aprelikov)
punto de disputaсуть разногласия (Sergei Aprelikov)
punto en cuesionспорный вопрос
punto en cuestiónспорный вопрос
punto legalзаконный вопрос
punto legalвопрос права
punto muertoзастой
punto muertoбезвыходное положение
Punto Neutro JudicialПунто Неутро Худисьаль-сеть услуг, предоставляющих судебным органам необходимую информацию через прямой доступ к приложениям и базам данным судебных и административных органов Испании (El Punto Neutro judicial, conocido por la abreviatura de PNJ, permite las comunicaciones y peticiones de datos entre las Redes Judiciales de las distintas Comunidades Autónomas, el Ministerio de Justicia y el Consejo General del Poder Judicial (CGPJ), así como con terceros organismos. Esta plataforma, desarrollada por el CGPJ, a través de la Comisión de Informática Judicial, es un instrumento útil para el trabajo diario de los juzgados. serdelaciudad)
punto sin resolverоткрытый вопрос
punto sin resolverнерешённая проблема
puntos en litigioспорные вопросы дела