| Subject | Spanish | Russian |
| patents. | admitir la posibilidad de la publicación | допускать возможность публикации |
| comp., MS | Asistente de publicación de reglas de Exchange | мастер правил публикации Exchange |
| comp., MS | Asistente para empaquetar publicaciones | мастер упаковки |
| comp., MS | Asistente para la publicación en SharePoint | мастер публикации SharePoint |
| comp., MS | base de datos de publicación | база данных публикации |
| commer. | boletín con publicaciones sobre el mercado textil | бюллетень с публикациями о рынке текстиля |
| comp., MS | cancelar la publicación | отменить публикацию |
| comp., MS | Configuración de reglas de publicación | Конфигурации правил записи |
| patents. | data de la publicación de la patente | дата выдачи патента |
| patents. | data de publicación | дата издания |
| patents. | derecho de publicación | пошлина за публикацию |
| commer. | diseño de la publicación publicitaria | оформление рекламы |
| patents. | extensión de la publicación | объём публикации |
| patents. | gastos causados por una publicación | расходы на публикацию |
| patents. | la descripción y los dibujos que sirven de base para la publicación | описание и чертежи, служащие основой публикации |
| patents. | la publicación fue omitida | от опубликования решено воздержаться |
| patents. | la publicación será aplazada | опубликование должно быть отсрочено |
| comp., MS | lista de acceso a la publicación | список доступа к публикации |
| patents. | llamar la atención a una publicación | указать на публикацию |
| patents. | los errores en las publicaciones oficiales serán cargados en la Oficina | ошибки в официальных публикациях допущены ведомством |
| gen. | no publicación | невыход |
| work.fl. | número internacional estándar de identificación de publicaciones en serie | Международный стандартный номер серийного издания |
| IMF. | Para su publicación inmediata | для немедленного выпуска пресс-релизы, информационные сообщения для общественности |
| comp., MS | perfil de publicación | профиль публикации |
| comp., MS | período de retención de la publicación | срок хранения для публикации |
| comp., MS | Proveedor OLE DB de Microsoft para publicaciones en Internet | поставщик OLE DB для публикации в Интернете (Майкрософт) |
| law | publicaciones clandestinas | подпольные издания |
| law | publicaciones clandestinas | нелегальные издания |
| UN, account. | publicaciones en forma electrónica | электронные издания |
| commer. | publicaciones sobre la apertura | публикации об открытии |
| gen. | publicaciones unitarias | одноразовые издания |
| comp., MS | publicación BDC | публикация моделей подключения к бизнес-данным |
| comp., MS | publicación con un solo clic | публикация одним щелчком |
| stat. | publicación de antecedentes | информационный документ |
| stat. | publicación de antecedentes | справочный документ |
| comp., MS | publicación de bloqueo de datos adjuntos de Exchange | блокирование вложений при публикации Exchange |
| commer. | publicación de catálogos | издание каталогов |
| avia. | publicación de información aeronáutica | сборник аэронавигационной информации |
| corp.gov. | publicación de información financiera | представление финансовой информации |
| corp.gov. | publicación de información financiera | раскрытие финансовых данных |
| commer. | publicación de la información | публикация информации |
| law | publicación de la ley | опубликование закона |
| commer. | publicación de la lista de precios | издание прейскуранта |
| patents. | publicación de la solicitud | публикация заявки |
| patents. | publicación de la solicitud | опубликование заявки |
| comp., MS | Publicación de regla de detección de duplicados | публикация правила поиска повторяющихся данных |
| patents. | publicación defensiva | дефенсивная публикация |
| patents. | publicación defensiva | защитная публикация |
| commer. | publicación del boletín | публикация бюллетеня |
| commer. | publicación del folleto | издание буклета |
| commer. | publicación del prospecto | выпуск проспекта |
| comp., MS | publicación en varias páginas | межстраничная передача данных |
| comp., MS | publicación en Web | публикация в Интернете |
| winemak. | publicación enológica | издание о винах (Alexander Matytsin) |
| comp., MS | publicación entre sitios | публикация на нескольких сайтах |
| patents. | publicación impresa | публикация |
| patents. | publicación impresa | печатное издание |
| patents. | publicación impresa con anterioridad | ранее изданная печатная публикация |
| UN, account. | publicación no periódica | непериодическая публикация |
| patents. | publicación oficial | официальная публикация |
| media. | publicación periódica | периодическое издание (Alexander Matytsin) |
| UN, account. | publicación periódica | периодическая публикация |
| comp., MS | publicación por correo electrónico | публикация по электронной почте |
| commer. | publicación publicitaria | выпуск рекламы |
| commer. | publicación sobre la conclusión del contrato | публикация о заключении контракта |
| comp., MS | punto de publicación | пункт публикации |
| comp., MS | punto de publicación a petición | пункт трансляции по запросу |
| comp., MS | punto de publicación de difusión | пункт трансляции широковещательной передачи |
| comp., MS | punto de publicación personalizado | пункт публикации приглашений |
| comp., MS | Recursos para publicación | ресурсы для публикации |
| patents. | resolución sobre la publicación | решение о публикации |
| org.name. | Reunión internacional anual sobre servicios lingüísticos, documentación y publicaciones | Международное ежегодное совещание по вопросам лингвистического обеспечения, документации и изданий |
| comp., MS | servicio de Publicación central | служба централизованных публикаций |
| comp., MS | servicio de publicación Web | служба веб-публикаций |
| comp., MS | servicio de publicación World Wide Web | служба веб-публикаций |
| comp., MS | servidor de publicación | сервер публикации |
| math. | sesgo de publicación | искажённая публикация |
| comp., MS | tabla de publicación | таблица публикации |
| patents. | un número de ejemplares de la publicación | определённое число экземпляров публикации |
| comp., MS | vista Diseño de publicaciones | режим публикации |
