Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Spanish ⇄
Terms containing proporcionar | all forms | exact matches only
SubjectSpanishRussian
commer.el boletín proporciona datosбюллетень даёт информацию о...
UNFondo Fiduciario de cooperación técnica para proporcionar expertos a la Base Mundial de Información sobre Recursos del PNUMAЦелевой фонд технического сотрудничества по предоставлению услуг экспертов для глобальной базы данных ЮНЕП о природных ресурсах
UNFondo Fiduciario de Cooperación Técnica para proporcionar servicios de asesoramiento a los países en desarrolloЦелевой фонд технического сотрудничества по предоставлению консультативных услуг для развивающихся стран
gen.para proporcionarв целях обеспечения (spanishru)
gen.proporcionar a nuestros estudiantesобеспечить нашим студентам (Viola4482)
gen.proporcionar apoyoпредоставить поддержку (zeztra)
commer.proporcionar datos para hacer posible la elecciónпредоставить данные для выбора
commer.proporcionar datos para hacer posible la elecciónпредоставлять данные для выбора
econ.proporcionar el asesoramientoпредоставлять услуги по консультированию
avia.proporcionar el coeficienteобеспечивать коэффициент
avia.proporcionar el confortобеспечивать комфорт
avia.proporcionar el cursoзадавать курс следования
avia.proporcionar el empujeобеспечивать тягу (о силовой установке)
commer.proporcionar el engineeringпредоставить инжиниринг
commer.proporcionar el engineeringпредоставлять инжиниринг
avia.proporcionar el frenadoобеспечивать торможение
avia.proporcionar el mantenimientoобеспечивать обслуживание
avia.proporcionar el rendimiento aerodinámicoобеспечивать аэродинамическое качество
avia.proporcionar el servicioобеспечивать обслуживание
commer.proporcionar el servicio de agenciaосуществить агентирование судна
commer.proporcionar el servicio de agenciaосуществлять агентирование судна
avia.proporcionar el suministro de combustibleобеспечивать подачу горючего
avia.proporcionar el suministro de combustibleобеспечивать подачу топлива
commer.proporcionar el transporteпредложить перевозку
commer.proporcionar el transporteпредлагать перевозку
avia.proporcionar el transporteобеспечивать перевозки
gen.proporcionar información de actualidadпредоставить актуальную информацию (Viola4482)
busin.proporcionar informesсообщить сведения (gmr95)
avia.proporcionar la aceleraciónсоздавать ускорение
avia.proporcionar la comunicaciónобеспечивать связь
avia.proporcionar la confiabilidadобеспечивать надёжность
avia.proporcionar la cooperaciónобеспечивать взаимодействие
avia.proporcionar la correcciónотрабатывать поправку
avia.proporcionar la estabilidadобеспечивать устойчивость (a)
avia.proporcionar la fotografíaобеспечивать съёмку
lawproporcionar la fugaсодействовать побегу
commer.proporcionar la fundamentación técnico-económicaпредставить технико-экономическое обоснование
commer.proporcionar la fundamentación técnico-económicaпредставлять технико-экономическое обоснование
avia.proporcionar la imagenдавать изображение
avia.proporcionar la indicación visualобеспечивать визуальную индикацию
avia.proporcionar la informaciónобеспечивать информацией (ЛА, a la aeronave)
avia.proporcionar la informaciónсообщать информацию
avia.proporcionar la informaciónвыдавать информацию
avia.proporcionar la maniobrabilidadобеспечивать манёвренность
avia.proporcionar la potenciaсоздавать мощность
avia.proporcionar la presión dinámicaзадавать скоростной напор (в ПВД)
econ.proporcionar la protecciónобеспечивать защиту
avia.proporcionar la protecciónобеспечивать прикрытие
avia.proporcionar la seguridadобеспечивать безопасность
avia.proporcionar la fuerza de sustentaciónсоздавать подъёмную силу
avia.proporcionar la velocidadсообщать скорость (телу, a)
avia.proporcionar la visibilidadобеспечивать видимость
avia.proporcionar la visiónобеспечивать обзор
econ.proporcionar las divisasпредоставлять инвалюту
econ.proporcionar los bienes al mercadoпоставлять товары на рынок
avia.proporcionar los datos al pilotoвыдавать данные пилоту (на экране инди катора)
econ.proporcionar los mediosпредоставлять средства
econ.proporcionar los serviciosоказывать услуги
econ.proporcionar los serviciosпредоставлять услуги
commer.proporcionar planos confeccionados en base al know-howпредоставить чертежи на основе ноу-хау
commer.proporcionar planos confeccionados en base al know-howпредоставлять чертежи на основе ноу-хау
econ.proporcionar préstamoпредоставлять кредит
econ.proporcionar préstamoпредоставлять ссуду
avia.proporcionar rigidezпридавать жёсткость
avia.proporcionar servicioобслуживать (a)
avia.proporcionar señales al pilotoвыдавать сигналы лётчику (об автоматике)
busin.proporcionar una cotizaciónсделать коммерческое предложение (salerosam)
gen.proporcionar una descripciónобеспечить описание (Viola4482)
lawproporcionar una notificación previaпредоставить заблаговременное уведомление (Noia)
comp., MSservicio proporcionadoпредоставляемые услуги
avia.transferir la responsabilidad de proporcionar servicio de control de tránsito aéreoпередавать ответственность за диспетчерское управление

Get short URL