DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Law containing precio | all forms | exact matches only
SpanishRussian
abonar el precio de la cosaуплачивать цену вещи
alteración del precioподделка цен (на вещи)
con precio mínimo fijadoс резервированной ценой (на аукционе)
contrato a precio globalконтракт с твёрдой ценой
contrato a precio globalаккордный подряд
contrato sin precioдоговор, не предусматривающий встречного удовлетворения и не имеющий исковой силы
fletamento por tiempo y precio determinadoтайм-чартер
fletamento por tiempo y precio determinadoдоговор фрахтования судна на определенный срок за установленную цену
incremento del precioувеличение цены
justo precioоправданная цена
opción de compra a precio prefijadoправо на покупку по заранее установленной цене
por el precio y en las condiciones que libremente convengaза цену и на условиях по своему усмотрению (Latvija)
precio a tanto alzadoобщая сумма
precio a tanto alzadoтвёрдая сумма
precio a tanto alzadoпремия
precio a tanto alzadoпаушальная сумма
precio a tanto alzadoнаграда
precio administradoуправляемая цена
precio administradoрегулируемая цена (в условиях сильно монополизированного рынка)
precio afectivoценность чего-л. связанная с воспоминаниями
precio afectivo"сентиментальная" ценность
precio afectivoпсихологическое значение
precio afectivo"сентиментальная" стоимость
precio al contadoцена при оплате (наличными)
precio alzadoобщая
precio alzadoпаушальная
precio ciertoопределенная твёрдая цена
precio con rebajaцена со скидкой
precio con rebajaсниженная цена
precio corrienteрыночная цена
precio de amortización de un bonoцена, по которой облигация может быть досрочно выкуплена
precio de avalúoоценочная стоимость
precio de demandaпредлагаемая цена
precio de demandaстоимость предложения
precio de demandaцена продавца
precio de demandaзапрашиваемая цена
precio de dineroпроцентная ставка
precio de la cosaцена вещи
precio de la tasa de interésвеличина процентной ставки (Wiana)
precio de logueroарендная плата
precio de mayoristaоптовая цена
precio de ocasiónцена со скидкой
precio de ocasiónцена распродажи
precio de ofertaпредлагаемая цена на торгах
precio de ofertaставка на аукционе
precio de ofertaцена
precio de redención de un bonoцена, по которой облигация может быть досрочно выкуплена
precio de reposiciónзатраты по восстановлению
precio de reposiciónзатраты по возмещению имущества
precio de rupturaотступная цена
precio de rupturaсумма, выплачиваемая при увольнении
precio de rupturaотступная стоимость
precio de saldoцена со скидкой
precio de saldoцена распродажи
precio de salida de una subastaрезервная цена, позволяющая закончить торг (на аукционе)
precio de ventaцена при продаже
precio definitivoтвёрдая цена
precio definitivoокончательная цена
precio del dineroразмер процентов
precio del dineroпроцентная ставка
precio fijoтвёрдая котировка
precio globalцена "за все"
precio globalтвёрдая сумма
precio globalобщая сумма
precio globalпаушальная сумма
precio globalаккордная сумма
precio líquidoцена нетто
precio líquidoцена при оплате наличными
precio líquido"чистая" цена
precio mínimo en subasta a la bajaминимальная цена на торгах на понижение
precio nominalноминальная цена
precio oficialофициальная котировка
precio por unidad de medidaцена за штуку
precio por unidad de medidaштучная цена
precio por unidad de medidaцена за единицу (веса и т.п.)
precio realфактическая стоимость
precio realфактическая цена
precio realнастоящая цена
precio realнастоящая стоимость
precio reducidoсниженная цена
precio reguladorстандартная цена
precio reservadoрезервированная цена
precio reservadoотправная цена (ниже которой продавец не согласен продавать свой товар или наивысшая цена, которую готов заплатить покупатель)
precio unitarioцена за штуку
rebaja de precioснижение цены
sin precio mínimo fijadoбез резервированной цены (на аукционе)
Viviendas de Precio Tasadoжилье, цена на которое регулируется государством (социальное жилье для некоторых категорий граждан Испании, цена на которое устанавливается государством smovas)