préstamo – phrases

Terms for subject Economy containing préstamo | all forms | exact matches only

Spanish	Russian
a préstamo	в кредит
a préstamo	взаймы
a título de préstamo	заимообразно
amortizar el préstamo	погашать кредит
amortizar el préstamo	погашать ссуду
aprobar el préstamo	одобрять кредит
aprobar el préstamo	одобрять ссуду
asociación de ahorro y préstamo	ссудно-сберегательная ассоциация
atender el servicio de un préstamo	выплачивать проценты по займу (serdelaciudad)
años de vida del préstamo	срок займа
beneficiarse de préstamo	получать кредит
beneficiarse de préstamo	получать ссуду
capital de préstamo	заёмный капитал
capital de préstamo	ссудный капитал
cargas del préstamo	издержки заёмщика на получение кредита
cargas del préstamo	комиссия по займу
cargas del préstamo	проценты и сборы по займу
certificado de préstamo	расписка в предоставлении займа
certificado de préstamo	долговая расписка
comisión sobre el préstamo	комиссия по займу
conceder el dinero en préstamo	предоставлять деньги взаймы или в ссуду
conceder el préstamo	выдавать кредит
conceder el préstamo	выдавать ссуду
concesión de un préstamo	решение о предоставлении кредита
concesión del préstamo	выдача ссуды
contrato de préstamo	кредитное соглашение
contrato de préstamo	договор займа (spanishru)
contrato de préstamo	договор о займе
contrato de préstamo	кредитный договор (spanishru)
conversión de un préstamo	рефинансирование займа
cooperativa de préstamo y ahorros	ссудо-сберегательный кооператив
costo de cesión de un préstamo	расходы на оформление кредита
costos por el otorgamiento del préstamo	стоимость кредита
costos por el otorgamiento del préstamo	затраты по займам
crédito por cuenta de préstamo	кредитование по ссудному счёту
cuasicapital en forma de préstamo a largo plazo	квазикапитал в виде долгосрочных кредитов
cálculo del límite del préstamo	расчет лимита кредитования
desembolsar el préstamo	использовать кредит
desembolsar el préstamo	выдавать кредит
desembolsar el préstamo	использовать ссуду
desembolsar el préstamo	выдавать ссуду
desembolso del préstamo	использование кредита
desembolso del préstamo	выплата ссуды
desembolsos contra un préstamo	выплаты по кредиту
devolución del préstamo	возврат ссуды
examen de las solicitudes de préstamo	тщательное рассмотрение заявления о предоставлении кредита
financiación con fondos tomados en préstamo	финансирование из заёмных средств
financiar vía préstamo	финансировать в ссудной форме
fondos de un préstamo	средства по кредиту
fondos de un préstamo	кредитные средства
fondos tomados en préstamo	заёмные средства
formulario de solicitud de préstamo	форма заявления на получение ссуды
fracaso de un préstamo	невыполнение обязательств по кредиту
garantizar el préstamo	гарантировать кредит
garantizar el préstamo	гарантировать ссуду
garantía de un préstamo	кредитное поручительство
garantía de un préstamo	обеспечение займа
garantía de un préstamo	гарантия по займу
garantía del préstamo	гарантия ссуды
gastos del préstamo	комиссия по займу
gastos del préstamo	издержки заёмщика на получение кредита
gastos del préstamo	проценты и сборы по займу
gestión de la retrocesión de un préstamo	управление кредитованием через посредников
gestión de la retrocesión de un préstamo	управление перекредитованием
hacer efectivo el préstamo	использовать кредит
hacer efectivo el préstamo	использовать ссуду
importe de un préstamo	средства по кредиту
importe de un préstamo	кредитные средства
interesado en obtener un préstamo	потенциальный заёмщик
intereses del capital de préstamo	проценты с ссудного капитала
inversión en forma de préstamo	инвестиционный заем
negar préstamo	отказывать в кредите
negar préstamo	отказывать в ссуде
negarse a conceder el préstamo	отказываться предоставить кредит
negarse a conceder el préstamo	отказываться предоставить ссуду
negociación de un préstamo	переговоры о реструктуризации кредита
operaciones de préstamo y garantía	кредит и поручительство
otorgar préstamo	предоставлять кредит
otorgar préstamo	предоставлять ссуду
partidas adquiridas con el préstamo	предметы, приобретённые на заёмные средства
petición de préstamo	обращение за ссудой
petición de préstamo	заявка на ссуду
plazo de un préstamo	срок кредита
posibilidad del préstamo	доступность заёмных средств
proporcionar préstamo	предоставлять кредит
proporcionar préstamo	предоставлять ссуду
propósito del préstamo	цель кредита
préstamo a corto plazo	краткосрочный заём
préstamo a corto plazo	краткосрочный кредит
préstamo a corto plazo	краткосрочная ссуда
préstamo a interés	ссуда под процент
préstamo a interés fijo	ссуда с фиксированной процентной ставкой
préstamo a la producción	кредит на развитие производства
préstamo a largo plazo	долгосрочный займ
préstamo a largo plazo	длинный кредит
préstamo a largo plazo	долгосрочный кредит
préstamo a largo plazo	долгосрочный заем
préstamo a largo plazo	долгосрочная ссуда
préstamo a plazo intermedio	среднесрочная ссуда
préstamo a plazo intermedio	среднесрочный кредит
préstamo a plazo intermedio	среднесрочный займ
préstamo a plazo medio para mejorar la explotación	среднесрочная ссуда фермеру на улучшение земельных условий
préstamo a plazo medio para mejorar la explotación	среднесрочная ссуда на мелиорацию земель
préstamo a tasa fija	кредит с фиксированной ставкой
préstamo agrario	сельскохозяйственная ссуда
préstamo amortizable	амортизируемый кредит
préstamo asegurado	обеспеченный заём
préstamo atado	"связанный" заём
préstamo atado	обусловленный заём
préstamo automotriz	автокредитование (DiBor)
préstamo avío	фермерский кредит
préstamo bancario	банковский кредит
préstamo bancario	банковская ссуда
préstamo bonificado	льготная ссуда
préstamo colectivo	групповое кредитование
préstamo con bonificaciónes	льготная ссуда
préstamo con fines de producción	производительный кредит
préstamo con fines especiales	целевой кредит
préstamo con fines especiales	целевой заем
préstamo con garantía	обеспеченный кредит
préstamo con garantía	ссуда под обеспечение
préstamo con garantía	кредит под обеспечение
préstamo con garantía	залоговый кредит
préstamo con garantía personal	личное обязательство
préstamo con garantía personal	личная гарантия
préstamo con garantía prendaria	ссуда под дополнительное обеспечение
préstamo con interés reducido	кредит по сниженной процентной ставке
préstamo con plazo vencido	просроченная ссуда
préstamo con seguro de cambio	кредит, гарантированный от валютных рисков
préstamo concedido	выданный кредит
préstamo concedido	выданная ссуда
préstamo concesional	кредит на льготных условиях
préstamo concesional	ссуда на льготных условиях
préstamo condicionado	обусловленный заём
préstamo contingente	резервный заем
préstamo contra la adquisición de la cosecha	кредит на покупку сельскохозяйственной культуры
préstamo contra valores	кредит под залог ценных бумаг
préstamo cuyo vencimiento se ha adelantado	досрочно погашенный кредит
préstamo de ahorro-vivienda	ипотечный кредит
préstamo de coche	автокредитование (DiBor)
préstamo de estabilización	стабилизационный заем
préstamo de explotación	кредит на сельскохозяйственную деятельность
préstamo de la cooperativa	кооперативная ссуда
préstamo del exterior	иностранный заём
préstamo denominado en moneda extranjera	заём в иностранной валюте
préstamo denominado en moneda nacional	заём в национальной валюте
préstamo desembolsado	выданная ссуда
préstamo desembolsado	использованный заём
préstamo destinado a mejoras agrícolas	ссуда на улучшение земельных угодий
préstamo directo	прямая ссуда
préstamo en caso de malas cosechas	кредит в связи с потерей урожая
préstamo en condiciones favorables	льготные условия предоставления ссуды
préstamo en divisas convertibles	кредит в конвертируемой валюте
préstamo en forma de participación en el capital social	заём в форме участия в акционерном капитале (serdelaciudad)
préstamo en metálico	денежная ссуда
préstamo entre particulares	заём P2P (DiBor)
préstamo entre particulares	равноправное кредитование (DiBor)
préstamo estacional	ссуда на сезонные затраты
préstamo estándar por unidad de superficie	стандартный кредит, рассчитанный на единицу площади
préstamo externo	внешний кредит
préstamo externo	иностранный заём
préstamo extranjero	иностранный заём
préstamo extraordinario una tantum	единовременный кредит
préstamo garantizado	кредит под обеспечение
préstamo garantizado	обеспеченный кредит
préstamo garantizado	гарантированный заём
préstamo garantizado con productos agrícolas	ссуды под залог сельскохозяйственной продукции
préstamo garantizado por el Estado	заём, гарантированный государством
préstamo gratuito	беспроцентный кредит
préstamo hipotecario	ссуда под залог недвижимости
préstamo hipotecario	ипотечный кредит
préstamo hipotecario	ипотека
préstamo intermedio	промежуточный кредит
préstamo interno	внутренний заём
préstamo lucrativo	производительный кредит
préstamo monetario	денежная ссуда
préstamo múltiple	заимствование из нескольких источников
préstamo no agrícola	кредит на несельскохозяйственные нужды
préstamo no agrícola	ссуда на несельскохозяйственные нужды
préstamo no reembolsado	непогашенный кредит
préstamo otorgado	предоставленный заём
préstamo otorgado	предоставленная ссуда
préstamo otorgado sobre garantías	обеспеченный кредит
préstamo otorgado sobre garantías	кредит под обеспечение
préstamo para ...	кредит на
préstamo para ...	ссуда на (...)
préstamo para el desarrollo	инвестиционный кредит
préstamo para el desarrollo	кредит на цели развития
préstamo para el pago de primas	кредит под выплату страховой премии
préstamo para fines de consumo	потребительский кредит
préstamo para la adquisición de tierras	ссуда на приобретение земельного участка
préstamo para la compra de explotaciones agrícolas	ссуда на покупку фермы
préstamo para la creación de explotaciones agrícolas	ссуда на оборудование фермы
préstamo para los gastos de explotación	кредит на покрытие производственных расходов
préstamo para mejoras agrícolas	кредит на улучшение сельского хозяйства
préstamo para operaciones agrícolas	кредит на сельскохозяйственную деятельность
préstamo para operaciones de mejora agrícola	кредит на модернизацию
préstamo para vivienda	ипотечный кредит
préstamo pendiente	непогашенный кредит
préstamo pendiente	невыплаченная ссуда
préstamo personal	кредит физическому лицу
préstamo personal	потребительская ссуда
préstamo por obligaciónes	облигационный заём
préstamo preconcedido	предварительно одобренный заём (spanishru)
préstamo preconcedido	предварительно одобренная ссуда (spanishru)
préstamo preconcedido	предварительно одобренный кредит (spanishru)
préstamo prendario	ссуда под залог
préstamo principal	кредит с преимущественным правом требования
préstamo principal	кредит с первоочередным правом требования
préstamo principal	основная ссуда (SergeyL)
préstamo prioritario	кредит с первоочередным правом требования
préstamo prioritario	кредит с преимущественным правом требования
préstamo privado	частный кредит
préstamo privado	частная ссуда
préstamo provisional	промежуточный заем
préstamo-puente	"кредитный мост"
préstamo-puente	промежуточный кредит
préstamo renovable	возобновляемый кредит
préstamo retribuible	возвратная ссуда
préstamo secundario	субординированный заем
préstamo simbólico	символические кредиты
préstamo simbólico	кредиты на небольшие суммы
préstamo sin garantía	ссуда без обеспечения
préstamo sin interés	беспроцентный кредит
préstamo sin interés	беспроцентная ссуда
préstamo sobre avalado	кредит, обеспеченный гарантией, предоставляемой физическим лицом
préstamo sobre fianza	кредит, обеспеченный гарантией, предоставляемой физическим лицом
préstamo sobre la cosecha	кредитование растениеводства
préstamo sobre títulos	ссуда под дополнительное обеспечение
préstamo sobre valores	ссуда под дополнительное обеспечение
préstamo solicitado	испрашиваемая ссуда
préstamo subsidiario	вспомогательный кредит
préstamo temporal	промежуточный заем
préstamo vinculado	обусловленные займы
préstamos hechos con fondos en préstamo	кредиты из заёмных средств
reembolsar el préstamo	погашать кредит
reembolsar el préstamo	погашать ссуду
reembolso de un préstamo	погашение ссуды
reembolso del préstamo	возврат ссуды
retrocesión de un préstamo	последующее кредитование
retrocesión de un préstamo	перекредитование
saldo no utilizado de un préstamo	невыбранная часть кредита
saldo no utilizado de un préstamo	неосвоенная часть кредита
seguro de préstamo	страхование ссуды
seguro de préstamo	страхование кредита
servicio del préstamo	обслуживание кредита
simplificación de los procedimientos de préstamo	упрощение процедур получения займа
sociedad de ahorro y préstamo	ссудо-сберегательная ассоциация
solicitante de un préstamo	лицо, обращающееся за ссудой
solicitar en préstamo	обращаться за кредитом
solicitar en préstamo	обращаться за ссудой
solicitud de préstamo	обращение за ссудой
solicitud de préstamo	заявление на получение ссуды
solicitud de préstamo	заявка на ссуду
solicitud de préstamo	обращение за кредитом
solicitud de préstamo	заявка на кредит
supervisión del préstamo	надзор за использованием ссуды
supervisión directa del préstamo	прямой контроль использования кредита
tramitación de un préstamo	процедура выдачи кредита
tramitación del préstamo	оформление ссуды
uso de la tierra como garantía de un préstamo	земля в качестве обеспечения ссуды
uso del préstamo	использование заёмных средств
vencimiento final de un préstamo	окончательный срок выплаты кредита
vigencia de un préstamo	срок кредита

Get short URL