Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
English
Japanese
Russian
Terms
containing
por encima de
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
Spanish
Russian
gen.
amar a su patria
por encima de
todo
любить свою родину превыше всего
avia.
bombardeo
por encima de
las nubes
бомбометание из-за облаков
avia.
capa de nubes
por encima de
un avión en vuelo
слой облаков над самолётом
tech.
decibelios
por encima de
1 kilowatt
децибелы, отсчитываемые выше уровня 1 кВт
tech.
decibelios
por encima de
1 miliwatt
децибелы, отсчитываемые выше уровня 1 мВт
tech.
decibelios
por encima de
1 picowatt
децибелы, отсчитываемые выше уровня 1 пВт
tech.
decibelios
por encima de
un ruido de referencia
децибелы, отсчитываемые выше контрольного уровня шумов
tech.
decibelios
por encima de
1 volt
децибелы, отсчитываемые выше уровня 1В
tech.
decibelios
por encima de
1 watt
децибелы, отсчитываемые выше уровня 1 Вт
gen.
encima
por encima de
несмотря на
gen.
encima
por encima de
поверх
gen.
encima
por encima de
через
avia.
esperar
por encima de
las nubes
ожидать за облаками
fig.
estar
por encima de
algo
быть выше
gen.
estar
por encima de
alguien
быть на голову
головой
выше
(en algo; кого-л.)
gen.
estar
por encima de
todas las esperanzas
превзойти все ожидания
commer.
gravámenes
por encima de
los derechos
сборы сверх пошлины
avia.
maniobra
por encima de
la línea de techos estáticos
маневрирование над линией статических потолков
IMF.
margen
por encima de
la LIBOR
надбавка к ЛИБОР
IMF.
partida
por encima de
la línea
балансовая статья
IMF.
partida
por encima de
la línea
статья "над чертой"
idiom.
pasando
por encima de
su cadáver
только через мой труп
(
Levitaliy
)
gen.
pasar
por encima de
las dificultades
не останавливаться перед трудностями
gen.
poner
por encima de
todas las ponderaciones
ставить выше всяких похвал
gen.
ponerse
por encima de
su ambiente
подняться выше
своей
среды
(de su estado, clase)
gen.
por encima de
свыше
gen.
por encima de
во что бы то ни стало
(
I. Havkin
)
gen.
por encima de
сверх того
gen.
por encima de
через
(
I. Havkin
)
inf.
por encima de
вдобавок
gen.
por encima de
превыше всего
(
I. Havkin
)
gen.
por encima de
поверх
(
I. Havkin
)
gen.
por encima de
выше
law
por encima de
la borda
за бортом
IMF.
por encima de
la línea
над чертой
IMF.
por encima de
la par
с премией
IMF.
por encima de
la par
выше номинала
econ.
por encima de
la paridad
выше паритета
law
por encima de
la paridad
выше номинальной стоимости
gen.
por encima de
la rodilla
надколенный
gen.
por encima
al margen
de las clases
надклассовый
gen.
por encima de
las fuerzas
непосильный
humor.
por encima de
lo esperado
сверх абонемента
inf.
por encima de
mi cadáver
только через мой труп
(
Alexander Matytsin
)
gen.
por encima de
contra
toda probabilidad
сверх всякого вероятия
gen.
por encima de
todo
превыше всего
gen.
por encima de
todo
больше всего на свете
gen.
por encima del deseo de una persona
вопреки воле
(кого-л.)
gen.
por encima del deseo de una persona
вопреки желанию
(кого-л.)
avia.
salto
por encima de
las nubes
прыжок из-за облаков
inf.
¡sólo
por encima de
mi cadáver!
только через мой труп!
law
tasar
por encima de
su valor real
переоценивать
econ.
título
por encima de
valor nominal
ценная бумага стоимостью выше номинала
econ.
vivir
por encima de
sus medios
жить не по средствам
avia.
volar
por encima de
nubes
летать над облаками
avia.
vuelo
por encima de
las nubes
полёт за облаками
Get short URL
