Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Russian
Terms
containing
plato de
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
Spanish
Russian
chem.
columna de platos
тарельчатая колонна
chem.
columna de platos perforados
сетчатая тарельчатая колонна
gen.
comida de tres platos
обед из трёх блюд
IMF.
División del Río de la Plata
Отдел стран бассейна р. Ла-Плата
auto.
en forma de plato
тарельчатый
(
I. Havkin
)
gen.
gorra de plato
форменная фуражка
gen.
ir de plató en plató
мелькать на телеэкране
(
Alexander Matytsin
)
tech.
leva de plato
дисковый кулачок
gen.
no comer ningún
plato de
carne
не есть мясного
chem.
número de platos teóricos
теоретическое число тарелок
chem.
pedazo de plato poroso
кусочек неглазурованного фарфора
tech.
plato con mástil de extensión
вагон-платформа с вышкой для ремонта контактной сети
tech.
plato de
сатрапа патрон с винтовым зажимом
tech.
plato de
acoplamiento
фланцевое соединение
(
Baykus
)
tech.
plato de
acoplamiento
диск фрикционной муфты
tech.
plato de
aire
планшайба
(лоботокарного станка)
tech.
plato de
apriete
зажимный патрон
avia.
plato de
arrastre
поводок
(амортизатора)
oil
plato de
burbuje
тарелка ректификационной колонны
oil
plato de
burbuje
колпачковая тарелка
oil
plato de
burbuje
тарелка колпачковой колонны
tech.
plato de
carga
погрузочный полок
tech.
plato de
carga
завалочная площадка
tech.
plato de
carga
загрузочная площадка
tech.
plato de
carga
грузовая платформа
cook.
plato de
carne
мясное блюдо
(
Sergei Aprelikov
)
chem.
plato de
casquete de burbujeo
колпачковая тарелка
tech.
plato de
cinta
лентопротяжный механизм
tech.
plato de
cohete
пусковая платформа
tech.
plato de
cohete
платформа для пуска ракет
met.
plato de
colada
разливочная площадка
avia.
plato de
control
автомат перекоса
(
Karine Mirzoeva
)
oil
plato de
corona de torre
кронблочная площадка
food.ind.
plato de
cuchara
жидкое блюдо
(
Alexander Matytsin
)
tech.
plato de
descarga
разгрузочная площадка
tech.
plato de
despegue
стартовая площадка
tech.
plato de
doble conducción
токарный поводок с двумя выступами
sanit.
plato de
ducha
поддон душевой кабины
(
Alexander Matytsin
)
sanit.
plato de
ducha
душевой поддон
(
Alexander Matytsin
)
construct.
plato de
ducha enrasado
душевой элемент на уровне пола
(
ines_zk
)
tech.
plato de
embrague
диск сцепления
tech.
plato de
embrague
диск фрикционной муфты
tech.
plato de
embrague
диск зацепления
tech.
plato de
ensayo
испытательная площадка
oil
plato de
fraccionamiento
тарелка ректификационной колонны
tech.
plato de
freno
тормозной диск
avia.
plato de
freno terminal
тормозная шайба на конце лопасти
(несущего винта)
tech.
plato de
garras
цанга
tech.
plato de
garras
кулачковый патрон
tech.
plato de
grúa
мост мостового крана
chem.
plato de
la columna
тарелка ректификационной колонны
chem.
plato de
la torre de absorción
тарелка поглотительной колонны
chem.
plato de
la torre de absorción
пассета
met.
plato de
la torreta
револьверный суппорт
tech.
plato de
lanzamientoрûá.
стартовая платформа
tech.
plato de
lanzamientoрûá.
пусковая платформа
tech.
plato de
maniobras
рабочая площадка
tech.
plato de
maniobras
площадка для обслуживания
(напр., ковша)
tech.
plato de
montaje
монтажная площадка
tech.
plato de
mordazas
кулачковый патрон
cook.
plato de
pescado
рыбное блюдо
(
Sergei Aprelikov
)
chem.
plato de
porcelana perforada
фарфоровая сетчатая пластинка
auto.
plato de
presión de embrague
Нажимной диск сцепления
(
Tamara.Go
)
tech.
plato de
pruebas
стенд для испытания
(двигателя)
tech.
plato de
rodaje
стенд для обкатки
(двигателя)
avia.
plato de
rueda
диск колеса
chem.
plato de
secado
сушильный свод
gen.
plato de
segunda mesa
вещь, потерявшая прелесть новизны
gen.
plato de
segunda mesa
лицо, потерявшее прелесть новизны
tech.
plato de
servicio
площадка для обслуживания
(напр., станка)
missil.
plato de
servicio
платформа обслуживания
tech.
plato de
servicio
рабочая площадка
tech.
plato de
sujeción
токарный патрон
tech.
plato de
sujeción
планшайба
tech.
plato de
taladrar
сверлильный патрон
tech.
plato de
torno
токарный патрон
tech.
plato de
trabajo
рабочая площадка
tech.
plato de
volteo
опрокидывающаяся платформа
TV
plató de
televisión
телестудия
(
Alexander Matytsin
)
gen.
plató de
televisión
телевизионная студия
(
Alexander Matytsin
)
rude
poner ojos de plato
вылупить глаза
inf.
poner ojos de plato
вытаращить глаза
tech.
prensa de dos platos
двухэтажный пресс
chem.
prensa de platos múltiples
этажный пресс
gen.
¿qué hay de primer plato?
что на первое?
gen.
¿qué hay de segundo plato?
что на второе?
tech.
torno de plato
токарный станок с планшайбой
tech.
torno de plato al aire
лоботокарный станок
gen.
torno de plato horizontal
карусельный станок
gen.
un plato
lleno
de algo
полная тарелка
(чего-л.)
gen.
un
plato de
sopa
тарелка супа
quot.aph.
vender por un
plato de
lentejas
продать за чечевичную похлёбку
(
Alexander Matytsin
)
Get short URL
