Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Slovak
Slovene
Swedish
Turkish
Ukrainian
Terms
for subject
Aviation
containing
plan
|
all forms
|
exact matches only
Spanish
Russian
abastecimiento aéreo sujeto al
plan
плановое снабжение по воздуху
(при десантировании)
ajuste de los
planes
согласование планов
alteración del
plan
de vuelo
нарушение плана полёта
altitud indicada en el
plan
de vuelo
высота, указанная в плане полёта
análisis automático de los
planes
de vuelo
автоматический анализ планов полёта
apartarse del
plan
de vuelo en altitud y en dirección
отклоняться от плана полёта по высоте и по направлению
cambiar el
plan
de vuelo
изменять план полёта
cambio del
plan
de vuelo
изменение плана полёта
carga de combustible prevista por el
plan
de vuelo
предусмотренный планом полёта запас горючего
confección del
plan
de vuelo
составление плана полёта
desviación del
plan
de vuelo
отклонение от плана полёта
desviarse del
plan
de vuelo en altitud y en dirección
отклоняться от плана полёта по высоте и по направлению
elaboración del
plan
de vuelo
разработка плана полёта
encontrarse catalogado en el
plan
находиться в плане
establecimiento del
plan
de vuelo
составление плана полёта
formulario de
plan
de vuelo
бланк плана полёта
hora de presentación del
plan
de vuelo
время представления плана полёта
mensaje de
plan
de vuelo
сообщение о плане полёта
mensaje del
plan
de vuelo actualizado
сообщение по текущему плану полёта
mensaje despegue y
plan
de vuelo
сообщение о вылете и плане полёта
plan
de actividad aérea
план боевых действий в воздухе
plan
de actividad aérea
план боевых действий авиации
plan
de apoyo aéreo
план авиационной поддержки
plan
de apoyo aéreo
план авиационного обеспечения
plan
de apoyo técnico
план технического обеспечения
plan
de asentamientos
план расположения стартовых позиций
plan
de asientos
план размещения
пассажирских
кресел
plan
de asignación de frecuencias
план распределения частот
plan
de aterrizaje
расчёт на посадку
plan
de cobertura aérea
план авиационного прикрытия
plan
de desembarque
план выгрузки
plan
de disposición general
схема общего вида
plan
de embarque
план погрузки
plan
de emplazamientos
план расположения стартовых позиций
plan
de equipamiento
план оснащения оборудованием
plan
de evacuación en emergencia
план аварийной эвакуации
plan
de evacuación por emergencia
план аварийной эвакуации
plan
de evaluación en vuelo
план оценочных лётных испытаний
plan
de fomento aeronáutico
план развития авиации
plan
de infraestructura aeronáutica
план авиационной инфраструктуры
plan
de investigaciones espaciales
план космических исследований
plan
de investigaciones y desarrollos
план научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ
plan
de mantenimiento
план технического обслуживания
plan
de navegación aérea
навигационный план полёта
plan
de navegación aérea
штурманский план полёта
plan
de navegación aérea
аэронавигационный план
plan
de operaciones aéreas
план действий авиации
plan
de partida
план полёта, совмещённый с сообщением о вылете
plan
de remodelación
план реконструкции
(аэродрома, ВПП)
plan
de rutas
маршрутный план
plan
de trabajo en el espacio
план действий в космосе
(экипажей)
plan
de transporte
план перевозок
plan
de vuelo
план полёта
plan
de vuelo adicional
план полёта на дополнительный рейс
plan
de vuelo directo
план полёта с промежуточными посадками
plan
de vuelo visual
план визуального полёта
plan
del instrumental
план размещения измерительных средств
plan
sujeto a horario fijo
план полёта на рейс по расписанию
plan
vuelo actualizado
текущий план полёта
plan
vuelo aprobado
утверждённый план полёта
plan
vuelo charter
план полёта на чартерный рейс
plan
vuelo detallado
развёрнутый план полёта
plan
vuelo en memoria
повторяющийся план полёта
plan
vuelo especial
план полёта на специальный рейс
plan
vuelo fletado
план полёта на чартерный рейс
plan
vuelo IFR
план полёта по правилам полётов по приборам
plan
vuelo no regular
план полёта на рейс вне расписания
plan
vuelo no regular
план полёта вне расписания
plan
vuelo operacional
рабочий план полёта
plan
vuelo original
первоначальный план полёта
plan
vuelo presentado
зарегистрированный план полёта
(ИКАО)
plan
vuelo presentado desde el aire
переданный с борта план полёта
plan
vuelo regular
план полёта по расписанию
plan
vuelo regular
план полёта на рейс по расписанию
plan
vuelo repetitivo
повторяющийся план полёта
plan
vuelo sin horario fijo
план полёта на рейс вне расписания
plan
vuelo sin horario fijo
план полёта вне расписания
plan
vuelo sujeto a horario fijo
план полёта по расписанию
plan
vuelo técnico
план полёта на технический рейс
plan
vuelo verificado
уточнённый план полёта
plan
vuelo VFR
план полёта по правилам визуальных полётов
presentación del
plan
de vuelo
представление плана полёта
presentar el
plan
de vuelo
представлять план полёта
presentar el
plan
de vuelo
подавать план полёта
procesar los
planes
de vuelo
обрабатывать планы полёта на счётно-решающем устройстве
ruta prescrita por el
plan
de vuelo
указанный в плане полёта маршрут
ruta prescrita por el
plan
de vuelo
заданный планом полёта маршрут
sujeción al
plan
de vuelos
привязка к плану полётов
tabla
plan
de vuelos para desembarco aéreo
плановая таблица десантирования
table-
plan
de transporte
плановая таблица перевозки
transmisión del
plan
de vuelo
передача плана полёта
Get short URL
