Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Spanish ⇄
Terms for subject General containing pedido | all forms | exact matches only
SpanishRussian
a cuanto el alma pidaсколько душе угодно
a pedido propioпо собственной просьбе (Lavrov)
completar el pedidoвыполнить заказ (Oksana-Ivacheva)
de pedidoзаявочный
hacer un pedidoзаказать
hacer un pedidoзаказывать
las botas piden panсапоги каши просят (piden de comer)
nota de pedidoзаказ-наряд
oficina de pedidosотдел заказов
pedido nacionalзаказ в пределах территории страны (Alexander Matytsin)
pedidos militaresвоенные заказы (Lavrov)
pedir alafiaпросить прощения
pedir ayudaпросить помощи (socorro; о помощи)
pedir cacaoпросить пощады (Лат. Ам.)
pedir candelaпросить прикурить
pedir citaзаписываться на приём (PezNegra)
pedir con insistenciaвыпрашивать Р.
pedir consejoспросить совета
pedir consejoпросить совета
pedir cuartelсдаваться
pedir cuartelпросить пощады
pedir cuentaтребовать отчёта
pedir cuentaтребовать счёт
pedir cuentaпросить подать счёт
pedir cuentasспросить
pedir disculpasпросить прощения (Scorrific)
pedir el asilo políticoпросить политического убежища
pedir en matrimonioсвататься к
pedir en matrimonioпосватать
pedir encarecidamenteпросить честью
pedir excusasпросить прощения (Scorrific)
pedir graciaпросить пощады (cuartel)
pedir graciaвзмолиться о пощаде
pedir horaзаписаться на приём (к врачу, парикмахеру и т. п. I. Havkin)
pedir informesобратиться за справкой (referencias)
pedir informesсделать запрос
pedir informesзапросить
pedir justiciaподавать в суд
pedir justiciaискать правды
pedir justiciaискать правосудия
pedir la colaехать автостопом (kazkat)
pedir la colaпутешествовать автостопом (kazkat)
pedir la comunicación con Moscúзаказать разговор с Москвой
pedir la cuentaуволиться по собственному желанию
pedir la cuentaвзять расчёт
pedir la horaзаписаться на приём (Ерошкина)
pedir la horaспросить, который час
pedir la manoпросить руки
pedir la manoсвататься к
pedir la manoсделать предложение
pedir la manoпосвататься
pedir la noviaпосвататься
pedir la noviaпросить руки
pedir consultar la opinión de alguienзапросить чьё-л. мнение
pedir la palabraпросить слова
pedir la vezзанять очередь
pedir limosnaпросить милостыню
pedir matrimonioпросить руки (Alexander Matytsin)
pedir matrimonioпросить стать мужем/женой (Alexander Matytsin)
pedir misericordiaпросить пощады
pedir perdónпросить извинения
pedir perdónпросить прощения
pedir perdón@извиняться
pedir perdónпринести извинения
pedir perdónизвиниться
pedir permisoпросить позволения (autorización)
pedir permisoпопросить разрешения
pedir permisoспросить разрешения
попросить позволения pedir permisoспросить
pedir permiso para irseотпрашиваться (para partir)
pedir ponехать автостопом (kazkat)
pedir ponпутешествовать автостопом (kazkat)
pedir tomar prestadoвзять взаймы
pedir que se repitaпереспросить
pedir que se repitaпереспрашивать
pedir responsabilidadesвозлагать ответственность (Lavrov)
pedir socorroзвать на помощь
pedir un aumentoпросить повышения, просить прибавки (drenfoex)
pedir un aventónехать автостопом (kazkat)
pedir un aventónпутешествовать автостопом (kazkat)
pedir un deseoзагадывать желание (Андрей Шагин)
pedir un deseoзагадать желание (Андрей Шагин)
pedir un pitilloпросить выкурить цыгарку (Alexander Matytsin)
pedir un pitilloпросить закурить (Alexander Matytsin)
pedir un precio fabulosoзапросить неслыханную цену
pedir un raiteехать автостопом (kazkat)
pedir un raiteпутешествовать автостопом (kazkat)
pedir un taxiзаказать такси
el tiempo, la vejez, etc. pide exige lo suyoвремя, старость и т.п. берёт своё
¡pide perdón al instante inmediatamente!сейчас же извинись!
pido que le quiera y respeteпрошу любить да жаловать
por encima del número pedidoсверх комплекта
por orden de pedidoпо безналичному расчёту
recoger el pedidoполучить заказ (самовывозом Alexander Matytsin)
se pideспрашивается
te pido que lo compresя прошу тебя купить это (Alex_Odeychuk)
tienes que pedirle perdónтебе надо перед ним извиниться
tramitación de pedidosоформление заявок (Marichay)

Get short URL