Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Spanish ⇄
Terms containing paseo | all forms | exact matches only
SubjectSpanishRussian
gen.al enfermo le está permitido pasearбольному разрешается гулять
gen.¡anda a paseo!убирайся вон!
gen.aunque haga mal tiempo, saldré de paseoхотя бы была плохая погода, я пойду гулять
stat.auto-evitando los paseos aleatoriosслучайные самоизбегающие блуждания
gen.coger pescar un constipado paseandoдогуляться до простуды
nautic.cubierta de paseoпрогулочная палуба (vleonilh)
gen.dar un paseoделать моцион
gen.dar un paseoделать прогулку (una vuelta)
gen.dar un paseo una vueltaсовершать прогулку
gen.dar un paseo en esquísделать лыжную вылазку
gen.de paseoпрогулочный
gen.dejar pasearпустить гулять
gen.echar enviar a paseoотвергать
gen.echar enviar a paseoне одобрять
nonstand.enviar mandar a paseoтурнуть
inf.enviar a paseoспроваживать
rudeenviar a paseoотшить
inf.enviar a paseoспровадить
gen.в течение какого-л. времени estar paseandoпрогулять (un tiempo)
gen.estar paseandoпроходить (un tiempo)
gen.в течение какого-л. времени estar paseandoпрогуливать (un tiempo)
gen.haber paseadoнагуливаться (mucho)
gen.harás mejor con en irte a pasearлучше пойди погуляй
inf.llevar a paseoотправить на расстрел (arriva)
inf.llevar a paseoувести на расстрел (употреблялось во времена Гражданской войны в Испании (см. А.В.Садиков "Испанский язык сквозь призму лексики") arriva)
gen.llevar sacar el niño a pasearводить ребёнка гулять
gen.mandar a paseoпослать куда подальше
inf., avunc.mandar a paseoвыпроваживать
inf.mandar a paseoувести на расстрел (употреблялось во времена Гражданской войны в Испании (см. А.В.Садиков "Испанский язык сквозь призму лексики") arriva)
inf.mandar a paseoотправить на расстрел (arriva)
inf., avunc.mandar a paseoвыпроводить
gen.mandar a paseoвыгонять
gen.mandar a paseoвыставлять за дверь
gen.no estoy para pasearя не расположен гулять
gen.pasear a pie de orillaгулять по берегу (Alexander Matytsin)
gen.pasear al perroвыгуливать собаку (Hand Grenade)
gen.pasear arriba y abajoходить взад-вперёд (Alexander Matytsin)
gen.pasear de arriba para abajoходить взад-вперёд (Alexander Matytsin)
inf.pasear haber paseado demasiadoперегулять
gen.pasear en barcaкататься на лодке
gen.pasear en el trineoпокатать на санках
gen.pasear en lanchaкататься на лодке
gen.pasear en trineoкататься на санках
gen.pasear andar en trineoкататься на салазках
gen.pasear la calleухаживать (за женщиной)
gen.pasear rondar la calleухаживать за женщиной
gen.pasear la capaразвлекаться
gen.pasear la capaискать приключений
gen.pasear las costillasпопирать ногами
gen.pasear muchoзагуливаться
gen.pasear por el jardínгулять по саду
gen.pasear por la orillaгулять по берегу (Alexander Matytsin)
gen.pasearse de un lado para otroрасхаживать взад и вперёд
gen.pasearse en barcaпокататься на лодке
gen.paseo a caballoкатание верхом
gen.paseo a pieпрогулка пешком
gen.paseo a pieпешеходная прогулка
gen.paseo con mis hijosя гуляю со своими детьми
auto.paseo de pruebaтест-драйв (Sergei Aprelikov)
auto.paseo de pruebaпробная поездка (Sergei Aprelikov)
gen.paseo de riberaнабережная (Alexander Matytsin)
gen.paseo en barcaкатание на лодке
astronaut.paseo espacialвыход в открытый космос (Sergei Aprelikov)
avia.paseo extravehicularпередвижение в открытом космосе
comp., MSPaseo introductorioкраткий обзор
gen.paseo marítimoморская набережная (Alexander Matytsin)
gen.paseo marítimoморской бульвар (Alexander Matytsin)
gen.paseo peatonalпешеходная зона (Alexander Matytsin)
comp., MSPaseo por Communicatorобзор возможностей Communicator
gen.paseo por las afuerasзагородная прогулка
gen.perder la cena por pasearпрогулять ужин
inf.гуляя, пропустить perder por haber paseadoпрогулять
inf.гуляя, пропустить perder por haber paseadoпрогуливать
gen.puente de paseoверхняя палуба
gen.sacar llevar a pasearвыгулять
gen.sacar a pasearпрогуливать
gen.sacar llevar a pasearвыгуливать
gen.sacar a paseoводить на прогулку
gen.sacar la lengua a pasearпринуждать говорить
inf.sacar la lengua a pasearболтать лишнего (YosoyGulnara)
gen.sacar la lengua a pasearзаставлять
gen.salir de paseoвыйти на прогулку
gen.será mejor que vayas a pasearлучше пойди погуляй
gen.silla de paseoколяска-трость (Nibiru)
gen.silla de paseoколяска (Hand Grenade)
inf.sufrir por haber paseadoдогуляться
gen.sólo sabe pasearохотник до прогулок
inf.¡vete a paseo!убирайся!
gen.vete váyase usted a paseoфиг с тобой
gen.¡vete a paseo!пошёл вон!
footwearzapato de paseoповседневная обувь

Get short URL