DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Aviation containing pasen | all forms
SpanishRussian
pasar a la alimentación de emergenciaпереходить на аварийное питание
pasar a la circunspecciónпереключать внимание на ведение осмотрительности
pasar a la envelope inadmisible de vueloпопадать в область недопустимых полётных режимов (о ЛА)
pasar a través de la onda de choqueпроходить через скачок уплотнения (о воздухе)
pasar a una distanciaпроходить на расстоянии (от, de)
pasar a una órbita alrededor de la Lunaпереходить на орбиту вокруг Луны
pasar a velocidad supersónicaпереходить на сверхзвуковую скорость
pasar al ataqueпереходить в атаку
pasar al control manual predominanteпереходить на ручное управление
pasar al otro círculo sobre el campo de aterrizajeуходить на второй круг
pasar al picadoвводить в пикирование
pasar al picadoвводить в пике
pasar al régimenпереходить на режим
pasar al vueloотрываться (при взлёте)
pasar al vuelo con un motor operativoпереходить на полёт с одним работающим двигателем
pasar al vuelo visualпереходить к визуальному полёту
pasar atravesar la onda de choqueпроходить через скачок уплотнения (о воздухе)
pasar de largo el blancoпроходить мимо цели
pasar de una órbita a la otraпереходить с орбиты на орбиту
pasar el examen de emplear los medios de abandono forzoso del aviónсдавать зачёт по применению средств аварийного покидания самолёта
pasar la certificaciónпроходить сертификацию
pasar la homologaciónпроходить сертификацию
pasar la puesta a puntoпроходить доводку
pasar las pruebasпроходить испытания
pasar las pruebas en vueloпроходить лётные испытания
pasar lentamente al vueloотрываться плавно (при взлёте)
pasar listaпроверять по списку личный состав
pasar por el ceroпроходить через нуль
pasar rápidamente por debajo del aviónобгонять самолёт снизу
pasar rápidamente por encima del aviónобгонять самолёт сверху
pasar sobre un obstáculoпроходить над препятствием
pasar sobre un obstáculoпролетать над препятствием