para mí – phrases

Terms containing para mí | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Spanish	Russian
gen.	es griego para mí	это тарабарщина для меня
gen.	es una carga para mí	беда мне с ним
gen.	esto es un juguete para mí	это для меня игрушки
gen.	esto no es para mi para su genio	у меня у него душа сердце не лежит
inf.	esto para mí para él es un lugar oscuro	для меня для него это тёмный лес
gen.	Hago propicia la oportunidad para testimoniarle mi especial deferencia y estima personal	Пользуюсь удобным случаем выразить Вам моё почтение и личное уважение (serdelaciudad)
gen.	hay bastante luz para mí	мне светло
gen.	me doy prisa para no llegar tarde	тороплюсь, чтобы не опоздать
gen.	me falta mucho para igualarle	мне до него далеко
gen.	me hace falta Ud. para un asunto	вы мне нужны по одному делу
gen.	me llevó el diablo para intervenir	чёрт меня угораздил выступить
gen.	no encuentro palabras para expresar mi reconocimiento	не нахожу слов для выражения моей признательности
gen.	no es para mi genio	у меня сердце не лежит
gen.	Normalmente, todos los años en septiembre, yo sé mi nuevo horario para la semana para el próximo año	Обычно, каждый год в сентябре, я узнаю своё новое расписание на неделю на следующий год (atjana)
gen.	para mi capote	по-моему
gen.	para mi disgusto	к своему огорчению (Aslandado)
gen.	para mi gran sorpresa	к моему великому удивлению
gen.	para mi vergüenza	к моему стыду
gen.	para mí	по-моему (в начале предложения azerb)
gen.	para mí	на мой взгляд (в начале предложения azerb)
gen.	para mí el tiempo es oro	для меня время дорого
gen.	para mí es bastante	с меня довольно
inf.	para mí para él es un berenjenal	для меня для него это тёмный лес
saying.	para todas mis hermanas aretes de plata	всем сестрам по серьгам
cinema	Que he hecho yo para merecer esto?	За что мне это? (фильм П. Альмодовара Yanick)
gen.	Que he hecho yo para merecer esto?	что я такого сделала, чтобы это заслужить? (Yanick)
gen.	¡se acordará de mí para siempre!	будет он меня помнить! (угроза)
gen.	se me paró el corazón	у меня сердце замерло
gen.	tengo para mí	я уверен
gen.	tengo para mí	я думаю
gen.	ya de usted para mí	между нами (говоря)

Get short URL