paga – phrases

Terms for subject Proverb containing paga | all forms | exact matches only

Spanish	Russian
amor con amor se paga	долг платежом красен
con Dios te lo pague no se compra un abrigo	из спасибо шубы не сошьёшь
el que paga al gaitero, da el tono	кто платит, тот и заказывает музыку (Andrey Truhachev)
el que paga al músico elige la canción	кто платит, тот и заказывает музыку (Andrey Truhachev)
el que paga la fiesta, decide la orquesta	кто платит, тот и заказывает музыку (Andrey Truhachev)
El que paga los platos rotos, llama la melodía	кто платит, тот и заказывает музыку (Andrey Truhachev)
entre sastres no se pagan hechuras	свой своему поневоле брат
entre sastres no se pagan hechuras	свои люди - сочтёмся
entre sastres no se pagan hechuras	рука руку моет
manda el que paga	кто платит, тот и заказывает музыку (Andrey Truhachev)
pagar justos por pecadores	в чужом пиру похмелье